童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。
The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我们去过像麦当劳这样的快餐店，但那里几乎没有我们的同龄人。
We've been to fast food outlets like McDonald's, but there are barely any peers there.
众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。
It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.
比利：没有我们那么难过。
莫莉：没有我们那么难过。
没有它们就没有我们。
我想他圣诞节恐怕过得没有我们这么快乐呢。
I'm afraid he isn't having such a merry Christmas as we are.
他们没有我们的经历如何做出一个理性的判断呢？
How possibly do they have the experience of us to make a reasoned judgement?
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。
没有我们的帮助，银行和和华尔街就就已经过得很好了。
它没有那种哲学高度，也没有我们拥有的知识。
It doesn't have that high level of philosophical speculation or knowledge that we have.
目前一份评论报报道我们可能没有我们想的那样了解自己。
A recent review paper shows that we might not know ourselves as well as we think.
他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
但是我不能确定的是没有依赖上就没有我们想要的回应。
But I'm not sure that not being attached is the desired response.
我们的建筑更为现代，甚至他们的臭豆腐也没有我们的好。
Our buildings are more modern and even their stinky tofu isn't as good as ours.
但是当神和我们说话的时候，我们的内心，完全没有我们本该有的疑惑。
But when God speaks a word to us, there is no doubt in our heart what we are supposed to do.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
没有。我们有安排。
答：没有，我们没有做过。
我每次都告诉你没有，我们这从来不卖葡萄！
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。
应用推荐