我从来没有从事过贩毒。
因此，没有高科技的介入，老化问题不会有重大进展——我就在从事高科技研究。
So we are not going to be able to do anything significant about ageing without hi-tech intervention – which is what I'm working on.
我的整个翻译职业生涯一直在经历那些科技进步。所以它们并没有改变我所热衷的事情，不像那些终身从事翻译事业的人。
My entire translation career, as it were, has been during or after these “recent technological advancements, ” so they haven’t transformed what I do like they have for some people with longer tenures.
我从事医疗行业多年，但我只能很惭愧地说，我没有注意到(她患上抑郁症)的征兆。
I have been in the health care profession for many years and am ashamed to say I missed the warning signs.
举例来说，在我20多岁时，我从事的是所谓的“真正的工作”，我有一个学士学位和两个硕士学位，但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
我是一步一步地接触到模特和表演这个圈子的 也就是说我当初从事这个并没有什么实际目的。
I got into modeling and performing by degrees, which is to say that I didn’t do it with any real intent at first.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我能想起好多从事大量活动的人，但是我并没有将他们划归为上瘾的人，因为他们从事的那种行为并没有给他们带来任何的副作用。
I can think of lots of people who engage in excessive activities but I wouldn't class them as addicts as they don't appear to experience any detrimental effects from engaging in the behaviour.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
我和客户行事是因为它是一个职业，而我从事这一职业。常常，我同客户几个月没有联系。
I work with the client in order to acknowledge that it was a professional experience, but I usually have a period of no contact with a client for a couple of months.
我知道我从事化学工程师能获得很多，但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
切达：我在微软的很多部门工作过，在很多情况下，公司认为我虽然没有从事该岗位的全面经验，但依然能够胜任。
Mr. Chheda: I've held many jobs at Microsoft, and they often involved the company taking a bet on me to do something I perhaps didn't have the full suite of experience to do.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work — the chance to find yourself.
Ruby：我现在没有从事太多Web服务方面的工作。
我同时也利用机会从事私人的没有仪式的神职工作。
I also took the opportunity to engage in a private ministry without ceremony.
“结婚也不会让生活更美好，”Litz说，“我不是说爱情没有价值，只是我还没遇到那个可以让我放弃现在生活的人。”Litz从事管理工作，可以享受休假。
"Marriage doesn't seem to make life better," said Litz, who works in operations management and enjoys being able to vacation, watch TV and go out with friends whenever she pleases.
我一直在Office部门工作，以前从来没有从事过操作系统开发。
I'd been working on Office and had never worked on an operating system before.
在我创办ACYours之前，有很多人从事调查工作，但是没有一个有益于解决问题。
Before I started ACYours there were businesses that investigated affairs but none that helped solve problems.
我过去喜爱摄影，但我现在没有时间从事任何业余爱好了。
I used to enjoy photography, but I now have no time to pursue any hobbies.
我的第一份工作跟自己一直想从事的职业没有一点关系。
My first job was not related at all to the career I had wanted to pursue.
虽然我从事医疗工作，但没有任何培训帮助我和一个得了如此可怕的疾病的人交朋友。
Nothing in my career in medicine has prepared me for being a friend to someone with such a terrible disease.
鞠女士说： “我确实做好也许要从事一份不太满意的工作，但是我绝没有想到竟然是打扫厕所。”
"I did prepare myself for an unfavorable position, but it never occurred to me it would be a toilet cleaner, " said Ju.
我意识到要继续从事这一课题是没有意义的。
事情是这样的：我在五月底刚刚从大学毕业，在此之前从来没有从事过“真正的”工作(只做过实习生)。
The thing is, I just graduated from college at the end of May and I've never even had a "real" job before (just internships).
因此，即使当我毕业后在纽约从事几份没有成就感的工作的时候镙——我不会一一列举——（笑声）——即使在我搬出一间杂乱的公寓又搬到另一间同样杂乱的公寓的时候，我也在努力求索。
So even as I worked after graduation in a few unfulfilling jobs here in New York -- I will not list them all -- (laughter) -- even as I went from motley apartment to motley apartment, I reached out.
因此，即使当我毕业后在纽约从事几份没有成就感的工作的时候镙——我不会一一列举——（笑声）——即使在我搬出一间杂乱的公寓又搬到另一间同样杂乱的公寓的时候，我也在努力求索。
So even as I worked after graduation in a few unfulfilling jobs here in New York -- I will not list them all -- (laughter) -- even as I went from motley apartment to motley apartment, I reached out.
应用推荐