小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
与他们形成对照的是，我，像你们大多数人一样，是一个没有耐心的西方人，甚至在度假的时候也是这样。
By contrast, I, like most of you, am an impatient Westerner, even when on holiday.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
丹尼尔：好，我们智利并没有这种说法，不过我想智利的情况也是一样的。你不应该更改你支持的球队。 。
Daniel: : Yeah, we don't have that saying in Chile but I think it's pretty much the same. Youshouldn't change your team.
我看人也是一样，一个人在年轻的时候没有志气，中年或晚年就更难有志气了。
I examine man in the same way, it is more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.
即使这部电影没有我昨天看的那部好，至少也是和那部一样好。
This film is as good as, if not better than the one I saw yesterday.
我的老乡们和我一样也是赚的是血汗钱，唯一不同的只是我们没有经过合法的途径进入他们的国家。
My fellow townsman who, like me, are hard-earned money is earned, only difference is we have no lawful way to enter their country.
我所有打破僵局的努力都没有奏效，而且我讲的笑话也是一样。
None of my attempts to break the ice were working, and all my usual jokes were falling flat.
水开了，水壶发出警报声我假装没有听见，麦克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。
Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it. That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.
水开了，水壶发出警报声我假装没有听见，麦克的离去也是一样，突如其来，并且无可挽回。
Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it. That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.
应用推荐