“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。
I guess I never thought much about all the effort behind the scene.
我从来没有想到过会来这一点。
我从来没有想到过这样的念头。
这是我做梦也没有想到过的一件荣誉。
有好长一段时间我一点都没有想到过它们。
There are long periods when I don't think about them at all.
美国有没有想到过非洲一丁点的最佳利益？
在我更年轻的时候，我从来没有想到过那些。
Back in my younger days, I never would've thought about that.
你没有想到过我们是否可以采用这种方法？
你从来没有想到过他的故事可能是捏造的吗？
我从来没有想到过类似这样的事发生在我身上。
我永远在你身边，只是你没有发现，没有想到过。
I stand by you forever, just because you can not find it never thought about.
我从来没有想到过我能在人前表演，因为我过于害羞和保守。
I've never thought I could act in front of people because I'm so shy and reserved.
伊丽莎白说：“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。”
"That is very true," said Elizabeth; "though it had not occurred to me before."
我是说，我从来没有想到过西班牙夺得世界杯冠军的这一天。
I mean I never thought the day that Spain would win the World Cup.
我从没有想到过这会是我和老板打交道时第一次出现了严重问题。
I have never come to the idea that this was the first time I had serious problem with my boss.
这些想法促使他去找寻她的照片，这是他在五年里从来没有想到过的。
The notion occurred to him that he would hunt up her picture, which he had not thought of in five years.
你心里从来没有想到过，有些女人嘴里说的，也正是有些女人感受的吗？
Did it never strike your mind that what every woman says some women may feel?
欣欣向荣的科学技术特使我们做到(从前)做梦也没有想到过的事情。
The up-and-coming technologies are going to allow us to do things that we never dreamed of.
我从没想过死亡是我有意去做的事情，更没有想到过我的死是为了自己。
I just never thought of dying as something that I was doing on purpose — much less.
你让它繁衍你从来没有想到过的古怪设计，以你所没有时间达到的精细。
You let it evolve outlandish designs you could never have thought of, in detail you don't have time to do.
汉斯：是啊，我从来就没有想到过。我喜欢听到她的声音，感觉更亲近亲密。
Hans: Yeah, I guess I never really thought about it. I kind of like hearing the sound of her voice. It feels a little closer and more personal.
我从没有想到过我们会有什么牵扯，这样一种想法，在我的脑海里从来没有存在过。
It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination.
“你能不能跟他打官司？”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。
"Couldn't you bring a lawsuit against him?" She wondered that this simple expedient HAD never occurred to her before.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具，我意识到自己从来没有想到过这个概念。
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
应用推荐