或许我没有惊天动地的经历,但我也会抓住眼前的机会,在适合自己的角度,争取。
I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
教育是充满爱的事业,这种爱没有惊天动地的气魄,没有令人瞩目的壮举,只有润物无声的永恒。
Education is a cause of love, which has neither earthshaking verve nor magnificent feats, but exerts a lifelong silent transforming influence on students' character.
故事在平淡的铺叙中展开,没有离奇的情节,没有惊天动地的壮举,然而不同年龄的人都可以以自己的方式体会到书中深远的柔情和哲理。
Even in the story in plain, no extraordinary circumstances, no cabal feat, however, people of different ages in his own way can be realized in the book of tender feelings and profound philosophical.
方案本身倒没有什么惊天动地的新点子,事实上,它更类似于一项参议院在圣诞节前通过的医保法案。
The plan itself does not contain any earth-shattering elements; indeed, it is rather similar to a health bill that passed the Senate just before Christmas.
就算不那么惊天动地,即使生活没有得到那么彻底的改变,你仍可以变得更加幸福。
You can be happier without finding a dramatic solution or radically changing your life.
那部关于攀登埃佛勒斯峰的电影真的很棒。你有没有想过要像电影中的人物一样做一些惊天动地的事呢,唐?
That film about climbing Mount Everest was pretty amazing. Have you ever thought about doing something like that, Don?
她没有做什么惊天动地的大事,而是日复一日年复一年地照顾着我们。
She doesn't do something incredible, but do such small things day by day, year by year.
在生活中,我们从来没有被召唤着去做一些惊天动地的事情。
《惊天动地2》的大更新并没有结束。
《惊天动地2》的大更新并没有结束。
应用推荐