只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤,就算没有别人相信你,你也能相信自己时,你才真的做到了自信。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
所以那里才没有悲伤,没有痛苦,没有邪恶。
但如果没有被确诊为抑郁的话,那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
我过得很好,生活充满了快乐,没有什么特别令人悲伤或痛苦的事。
My own life has gone well, with much happiness and no exceptional grief or pain.
但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少,时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。
But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.
悲伤和痛苦也许会帮助治愈失去,而若是没有那些感觉,那些因失去而受的苦可能会持续更久。
Sadness and agony may help heal the loss, and without those feelings the suffering from the loss could endure longer.
劳伦斯仁慈地没有描写她病中的可怕的细节,我们只看到了她“痛苦的双眼”和她孩子的悲伤和恐惧。
Mr. Lawrence has mercifully spared us the terrible details of her illness; it is only her "tortured eyes" we see, and her children's grief and horror.
那些钱带给这个家庭没有别的只有悲伤和痛苦。
All that money brought nothing but sadness and misery to the family.
如果没有,那么人就必须接受狭窄的、有限的生命及其冲突、悲伤和痛苦——仅仅零星分散地做些小改变。
If there is not, then one must accept the narrow, limited life with its conflicts, sorrows and aches - merely bringing about a little change here and there.
这次我小心了一些,没有作出任何警告就杀死了他们,如此一来,就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。
This time, I was more careful, taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness.
如果有人说:啊,我太痛苦了!那么他明显不是真正的痛苦,因为悲伤是没有声音的,我们无法表达出来。
If someone says, "Oh, I'm too painful."! Then he was obviously not a real pain, because there is no sound of sadness, we can not express it.
这些旁观的人们心想,他并没有被悲伤和痛苦压倒。
He is not 'brought down,' these observers think, by sorrow and distress of mind.
再也没有这样一种爱,会让我荒凉痛苦悲伤在晴夜里失声痛哭。
No such a love makes me sad night in sunny desolate pain in crying.
罗斯福在白宫居住的十二年间,他的一家几乎没有不出乱子,或者不经受某种痛苦和悲伤的时候。
Roosevelt lived in the White House when the family was not in turmoil or experiencing some kind of misery or sadness.
在里面有冲突和痛苦,在里面任何关系都是一个悲伤的过程,在里面没有希望只有辛苦。
In it there is conflict and pain; in it all relationship is a process of sorrow; in it there is no hope but travail.
凡看见大司祭面容的人,没有不心中悲伤的,因为他的神气和他面色的改变,都明显他心灵上的痛苦。
None could look at the face of the High Priest without being deeply touched, for his appearance and his paleness revealed the anguish of his soul.
没有人答话,只有埃尔吉走了过来。他那充血的眼睛里充满悲伤和痛苦。
Nobody spoke but Elgie came over, his bloodshot eyes filled with sorrow and misery.
罗斯福在白宫居住的十二年间,他的一家几乎没有不出乱子,或者不经受某种痛苦和悲伤的时候。
There was hardly a time during the twelve years Roosevelt lived in the White House when the family was not in turmoil or experiencing some kind of misery or sadness.
为自己而活,只能带给我们悲伤和痛苦,除此之外什么也没有。
To live life only for ourselves will bring us nothing but sadness and misery.
虽则没有即时的生理反映浮现,但科学家以为在真正经历痛苦悲伤以前,先听见这些个单词,会让痛苦悲伤越发紧张,由于大脑相干地区范围已在读单词时预热过了。
Although there is no immediate physical response, scientists suspect that hearing such words before experiencing pain could make the sensation worse, as the brain is primed to expect it.
你没有体会分娩的痛苦就不会感受小孩出生的喜悦;你没有体会失败的悲伤就不会感受一项艰难工作成功之后的满足。
There is nothing so terrible about failing and feeling pain . what hurts in the long run is not trying because of the fear of pain.
没有人讲话,但埃尔吉走了过来,布满血丝的双眼流露出悲伤与痛苦。
Everyone in silence, but Elgie come here, his eyes with blood shot full of miserable and.
菲奥纳,好音讯是,本人们都能够做本人们的部份来维护水源以简单的办法和步调就能够相对轻易而没有痛苦悲伤了。
Fiona, the good news is that we can all do our part to conserve water by taking simple measures and such steps can be relatively easy and pain-free.
这是一场没有任何征兆,突如其来,暴虐无情的灾难,把我们鲜活的生命连根拔起,取而代之的是痛苦,悲伤,和万念俱灰。
It was an unplanned, unexpected, and unforgiving catastrophe. It uprooted lives, and replaced it with anguish, sorrow, and hopelessness in those affected.
那时我是多么欢快,没有痛苦没有悲伤。漫步在葱绿无垠的田地,阳光如金跃入眼眸。
Oh how happy I was then, there was no sorrow there was no pain. Walking through the green fields, sunshine in my eyes.
那时我是多么欢快,没有痛苦没有悲伤。漫步在葱绿无垠的田地,阳光如金跃入眼眸。
Oh how happy I was then, there was no sorrow there was no pain. Walking through the green fields, sunshine in my eyes.
应用推荐