直接涉及此案的人都没有怀疑他。
护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。
The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
他从没有怀疑过什么。
没有怀疑的考虑。
同样的，我也必会死，对此我没有怀疑。
是吧，我对此没有怀疑。
我从来没有怀疑他的爱，或者，他会照顾我。
对爱因斯坦来说，他从没有怀疑过自己的理论。
For his part, Einstein never had any doubts that he was right.
我没有怀疑GNOME的发报周期是为市埸原因制定的。
There is no doubt in my mind that the GNOME release cycle was created for marketing reasons.
然而你有没有怀疑过这是否是正确的煮食方法呢？
However, have you ever wonder whether this is the correct way of cooking it?
但你有没有怀疑过为什么每杯的味道都是一模一样？
But have you ever wondered why every glass of it tastes exactly the same?
我成长的过程中，从来没有怀疑过他在我们家庭中的地位。
亨利显然被她妻子的话伤害了，但他说，“我从来没有怀疑。”
Henry was obviously hurt by his wife's confession, but said, "I never suspected."
我从没有怀疑过他会支持这个，所以也无须担心他会搁置这个问题。
I haveno doubts that he supports parity, so it didn't worry me thathe didn't directly address that.
一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。
The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.
即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻，我也从来没有怀疑过他对我的爱。
I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.
就在有的人仍在争论人类影响环境的程度之时，与会波恩的科学家们却没有怀疑。
While some still debate the extent to which humans have affected the environment, scientists meeting in Bonn have little doubt.
我们从来没有怀疑过伍兹的挥杆练习，我们当然也不会怀疑帮助佩吉发明的个人才华。
We never questioned Woods' swing, and we certainly don't question the brilliance of what Page helped invent.
她前几周一直致力于，弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。
She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.
没有人怀疑他的能力。
没有人怀疑他所承受的痛苦。
没有人怀疑他的能力、勤奋和正直。
似乎没有理由怀疑她所说的话。
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
应用推荐