兼容性与财务底线没有必然联系。
事实上，规模和成功似乎并没有必然联系。
In fact there seems to be no connection between size and success.
而知识和品德是两回事，没有必然联系。
The knowledge and morality are two different things, not necessarily linked.
高代码覆盖率与高质量之间没有必然联系。
道歉，得到原谅是两个没有必然联系的事情。
Apologizing and asking for forgiveness are two separate things.
药品注册审批与专利侵权之间没有必然联系；
There is no necessary association between the registration and approval of drugs and the infringement of patents right.
这就是为什么是否好看在父子之间没有必然联系。
So that's why there's no connection between father [s] and sons.
学院批评的衰落与媒体批评的兴起，并没有必然联系。
The decline of academic criticism and rise of medium criticism bear no inevitable links.
在高中学习的态度和今后的人生的成功之间没有必然联系。
There is no perfect correlation between attitudes in high school and success in later life.
微笑时一种生活态度，它与贫富，地位及处境没有必然联系。
Smile, it is a kind of life attitude with rich and poor, status and situation not necessarily linked.
返流是巨食道症的常见症状，而呕吐与巨食道症没有必然联系。
Regurgitating is a common symptom of megaesophagus while vomiting is not necessarily associated with megaesophagus.
他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
违法性认识是一个社会生活经验判断，与是否知法没有必然联系。
Illegality cognition is a judgment under social experience and there is no necessary relation to the knowledge of the code.
不过米兰俱乐部品牌的成长与球队参加冠军联赛还是联盟杯没有必然联系。
But the growth of the brand came independently of whether Milan played the Champions League or the Uefa Cup.
语言符号的任意性是指语言符号和它所指代的客观事物之间没有必然联系。
The view that the language sign is arbitrary is the core of Saussure's linguistic theory.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
这一点实际上很大程度上是因为大家将公司与法人划了等号，其实法人成员的有限责任与法人制度两者之间是没有必然联系的。
In fact, the two do not have any certain relation. The reason why many people think the two are close is that so many people put them together factitiously.
调查表明，低收入人群不健康的饮食方式是他们自身造成的。他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
The study also showed that low earners are choosing to eat unhealthily. Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
但这些形式本身的真理性，以及它们之间的必然联系，直至现在还没有受到考察和研究。
As yet, however, the truth of these forms has never been considered or examined on their own account any more than their necessary interconnection.
但这些形式本身的真理性，以及它们之间的必然联系，直至现在还没有受到考察和研究。
As yet, however, the truth of these forms has never been considered or examined on their own account any more than their necessary interconnection.
应用推荐