有些食物只是没有得到重视。
但是安全问题并没有得到重视。
有些代表抱怨没有得到重视。
非赢利性国际组织，一直没有得到重视，但不应忽视。
International nonprofit marketing, which has received only scant attention, should not be overlooked.
一夫多妻制在两个州都是非法的，但通常都没有得到重视。
Polygamy is illegal in the two states, but they usually do not get much attention.
一夫多妻制在两个州都是非法的，但通常都没有得到重视。
但是摘要作为学术论文的一个重要组成部分，并没有得到重视。
However, abstract, as an important component of research articles, doesn't get much attention.
对Web应用程序进行功能测试则是另一回事，并且由于各种原因没有得到重视。
Functionally testing your Web application is quite a different story though, and for some reason hasn't gotten as much of a buzz.
该文也讨论了进化心理学研究遭受到的两种批评，其一是文化的重要性没有得到重视；
This essay describes the rationale for the burgeoning new discipline of evolutionary psychology, and addresses the major critiques of the field;
假定您进入了一家名为WidgetCo的中型企业，他们的IT体系结构一直没有得到重视。
Assume that you've inherited a medium-sized business called WidgetCo that has a neglected it architecture.
但是这些古训没有得到重视，这些门将要从房东的家里消失，被拿到古玩市场换取一点点金钱。
But, this ancient advice will remain unheeded and the doors will only be removed from their home just before it is destroyed and sold on some market for a profit.
你会感受到有一股强劲的牵引力拉你去适应你的伙伴的环境，然后你就会发现自己逃课却最终没有得到重视。
You feel a strong pulling to fit in with your peers and find yourself sluffing school and generally not caring.
对很多援助工作效力的怀疑很合理，但是也有一些非同寻常的胜利，但没有得到重视-如与失明所作的斗争。
There are legitimate doubts about the effectiveness of many aid efforts, but there also are extraordinary triumphs that don't get attention — such as the war on blindness.
两者都是基于错误的理念，即一个人的自尊在于与他人比较中表现的怎么样。两者都担心自己没有得到重视。
Both are based on the mistaken belief that one's self-respect relies on how well one performs in comparison with others.
尽管全球化让人们进一步意识到了翻译的必要性，但翻译工作的专业性以及从业者的权利仍然没有得到重视。
Although globalization has heightened awareness of the need for translation, it has not led to the recognition of the professional nature of the activity and the rights of its practitioners.
尽管当今社会和立法中人们对这种看法已有所改变，但是非婚生子女的社会地位和合法权益还是没有得到重视。
Even though in today's society and legislation, our attitude towards the issue has changed to some extent, illegitimate children's social status and legal rights haven't received enough attention.
但是，有一种没有得到重视的领导形式，它需要的技能远远超过一名CEO的能力。这就是一所大学的校长的工作。
But there's an underappreciated form of leadership that requires far more skill than being a CEO does. It's the job of a university President.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
许多人或许真的会死于流感，但是他们也可能死于核攻击、小行星撞击、其他几十种疾病或者在现在没有得到重视的各种意外。
Many people might indeed die of flu, but they might also die of a nuclear attack, an asteroid strike or a dozen other diseases and accidents now receiving lower priority.
英国《每日邮报》援引金相宇博士的话说：“声音存在于我们日常生活和环境中的每一个角落，但把它作为一种资源却一直没有得到重视。”
Kim is quoted in Dailymail.co.uk as saying, "The sound that always exists in our everyday life and environments has been overlooked as a source."
英国《每日邮报》援引金相宇博士的话说：“声音存在于我们日常生活和环境中的每一个角落，但把它作为一种资源却一直没有得到重视。”
Kim is quoted in Dailymail. Co. UK as saying, "The sound that always exists in our everyday life and environments has been overlooked as a source."
她刚离开凯林奇的时候，满脑子都在思付一些问题，后来她觉得这些问题在默斯格罗夫府上没有得到重视一下得不埋藏在心底，而现在却好，这些问题都变成了次要问题。
The subjects of which her heart had been full on leaving Kellynch, and which she had felt slighted, and been compelled to smother among the Musgroves, were now become but of secondary interest.
养育子女还没有得到社会的充分重视。
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
护士们没有得到足够重视，她们从未享受和医生一样的地位。
Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors.
澳大利亚处于被赶上的危险时候，因为国内教育没有得到足够的重视，因为政策太宽，因而往往不灵活难以处理。
Australia is at risk of being overtaken because education is not taken seriously enough at home and because policies have been too broad and, therefore, too often unwieldy.
如果家长觉得自己的孩子没有得到应有的重视，不管他们孩子的学业或行为表现如何，他们都会不满。
Parents are unhappy if they feel their children are not receiving the attention they deserve, regardless of their academic or behavioral performance.
但是其他增强还没有得到足够的重视。
But other enhancements haven't been given nearly enough attention.
但是其他增强还没有得到足够的重视。
But other enhancements haven't been given nearly enough attention.
应用推荐