没有朋友。没有徒弟。只有自己。
“可是到底死后还有没有生命呀？”一个徒弟还不死心地追问。
"But is there life after death or is there not"? Persisted a disciple.
没有标准化，不同的师傅将带出不同的徒弟，其工作结果的一致性可想而知。
Without standardization, different masters will bring out different disciples, one can imagine the consistency of the results of its work.
没有精灵愿意收矮人做徒弟，这是我所能得到的最好条件。
No elf wanted to take a dwarf as an apprentice, it was the best offer I could get.
尽管人类学家知道复仇的反义词一般是宽恕，但他还是没有走过去帮助现在已经受伤的徒弟。
Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice.
我们又可以看到李连杰衣饰整洁的样子了，他的徒弟金城武就没有那么光鲜利落。
Once again we get a chance to see Jet frocked up, this time accompanied by Takeshi K, who doesn't manage drag quite as well as Jet.
那个侍者当然很听话，他又在门口等，那个夜壶的味道比那个徒弟的圣人味道还要浓师父及大众笑，他就往那个徒弟的头上倒下去，一点点都没有剩下来。
The attendant dutifully obeyed and waited for the disciple at the gate . when he arrived , the attendant poured the whole pot of night soil on his head with nary a drop left !
那个侍者当然很听话，他又在门口等，那个夜壶的味道比那个徒弟的圣人味道还要浓师父及大众笑，他就往那个徒弟的头上倒下去，一点点都没有剩下来。
The attendant dutifully obeyed and waited for the disciple at the gate . when he arrived , the attendant poured the whole pot of night soil on his head with nary a drop left !
应用推荐