白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
这个新建筑说明了当建筑师在没有较大预算的时候也能有创造力当然也需要一个鼎力支持的客户。
The new building illustrates what can happen when architects, even without an outsize budget, have a creative agenda and a supportive client.
建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。
The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.
建筑师没有选择拆除这座160平方米的建筑，而是对其进行改造。“使建筑在恶化的状态下重生”，公司说道。
Rather than tearing down the 160-square-metre building, the architects opted to renovate it. "The building was revitalised from a state of deterioration, " said the firm.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
建筑顾问都是没有地震专业知识的城市工程师和建筑师，他们都没意识到详致规划的重要性。
The facilitators and consultants hired were civil engineers, architects with no specific seismic experience and were unaware of the importance of ductile detailing.
建筑师并没有修复建筑的全部体量，而是强调了它的不完整性。
You do not get to reconstruct the entire volume, thus emphasizing the character of the park open unfinished piece.
这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
应用推荐