他病了，住在医院里，但他没有康复。
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
锡耶那有严重的伤病问题，保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
他已经没有康复的希望了。
她不该那么早就出院，因为她还没有康复。
She shouldn't have left the hospital so soon, for she had not yet recovered.
仅在你我之间说说，恐怕他完全没有康复的希望了。
Just between ourselves, I'm afraid that he is beyond all hope of recovery.
如果有新的症状出现，症重加重或是7天内没有康复，停止使用并就医。
Stop use and ask a doctor if new symptoms occur, symptoms worsen or do not get better within 7 days.
同时在锋线上我们将等待看下罗纳尔多是否能够恢复，今天他还没有康复。
While in attack we will see if Ronaldo recovers, today he hasn't yet.
一些州的防疫计划要求，如果病人在二到五天还没有康复迹象的话，就强制撤去呼吸器。
Many state pandemic plans call for hospitals to remove patients from ventilators if they are not improving after two to five days.
我们很高兴能够为国内糖爸爸妈妈提供资料，设身处地的想想，我知道对于没有康复机会的父母来说有多艰难！
I am so proud of you when I saw how hard you have try to give ability a chance.
贝尼特斯将会对双核以及约翰逊做出最后上场的决定，但是如果他们没有康复，他自信剩下的球员能够登台亮相。
Benitez will make a late fitness call on his influential duo as well as Glen Johnson, but if they are not fit he is confident the rest of his squad can step up to the plate.
他还没有彻底康复。
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
最终，他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里，Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
手术后，他根本没有真正康复。
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
在心脏病及乳腺癌的康复对策方面，德国与其他国家相比并没有强到哪儿去。
On measures like recovery from heart attacks or breast cancer, Germany is no better than its peers.
从世界范围的情况看，感染了大流行流感病毒的大多数病人继续出现典型的流感症状，即便在没有任何方式的医治情况下，也会在一周内完全康复。
Worldwide, most patients infected with the pandemic virus continue to experience typical influenza symptoms and fully recover within a week, even without any form of medical treatment.
如果这个人的行为还没有得到改善，并且这个人没有从康复项目中得到改善，你可以进行纪律处分程序。
If the person's behavior does not improve and the person is not enrolled in a rehabilitation program, you can begin disciplinary procedures.
没有什么问题,希望你早日康复。
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
我也很希望说她突然奇迹般的康复，但她却没有。
I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
如果Hindiya完全康复，她就要回到家中分口粮，但是家里已经没有余钱养她了。
If she makes a full recovery Hindiya will be sent home with rations, but there is no money for a return visit.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
他没有参加1972年的大选(距离恰帕魁第克事件太近)，也未参加1976年的大选(他的儿子正在从癌症中康复)。
He sat out the RACES in 1972 (too soon after Chappaquiddick) and 1976 (his son was recovering from cancer).
但墨西哥的猪流感已导致至少20人死亡，而美国已确诊的20例猪流感则要轻微的多，其中并没有死亡病例，大多数患者都在康复之中，无需住院治疗。
But the disease has caused at least 20 deaths in Mexico, while it has appeared more mild in the 20 confirmed U.S. cases, with no deaths and most patients recovering without needing to be hospitalized.
虽然七月初以来就再也没有他的新照片公布，报纸文章还一如既往地以他的名义发表，官员们仍然坚持他在逐渐康复。
Although no new images of him have been published since early June, newspaper articles continue to be published under his name and officials insist he continues to convalesce.
虽然七月初以来就再也没有他的新照片公布，报纸文章还一如既往地以他的名义发表，官员们仍然坚持他在逐渐康复。
Although no new images of him have been published since early June, newspaper articles continue to be published under his name and officials insist he continues to convalesce.
应用推荐