在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
如果他没有找到庇护所，他的体温会变得很低，最终会让他致命。
If he didn't find a shelter, his body temperature would get very low, which could quickly kill him.
没有遮风挡雨的庇护所。
虽然我们太阳系内的一些卫星被视为外星生命潜在的庇护所，但却没有任何一颗卫星像地球这么适宜居住。
Although some moons in our own solar system have been flagged as possible havens for extraterrestrial life, none is as plainly habitable as Earth.
超过350,000人居住在几乎没有食物的庇护所中。
More than 350,000 people are living in basic shelters with little food.
幸运的是，这个可爱的国家并非没有她的城市庇护所，而且在她的生活节奏极快的城市里，你会发现人们沉浸在一片欢乐的海洋之中。
Fortunately, this lovely country is not without its urban havens, and in its dizzying cities you'll find folk who indulge in saner delights.
从某种意义上说，她并没有拥有它，它也并不是世界各地数百万人的庇护所。
Not in the sense that she owns it. Nor in the sense that it isn't also a sanctuary for millions of other people around the world.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
野生动物庇护所对动物来说是一个没有工厂及猎人的安全之处！
A wildlife refuge is a safe place for animals with no factories or hunters allowed!
据报道，水，食物严重短缺，而且没有真正的庇护所。
According to the reports, they are getting very short of water, very short of food, and no real shelter.
上诉法院说埃利安应被允许请求一个庇护所，并指责美国移民与归化局根本没有问过埃利安本人。
The court ruled that the boy should be allowed to make a request for asylum and criticised the US Immigration and Naturalization Services ( INS ) for not asking Elian himself.
从庇护所领养：Nagelschneider说：“任何未来猫主人都应该了解的一条是庇护所里的猫没有在自然环境下。”
At the shelter: "Any prospective owner should understand that a cat at a shelter is not in her natural environment."
他们可能居住在庇护所，旅馆，废弃的建筑中，甚至露宿街头，或者住在任何地方，但是没有永久性的居所。
They might live in shelters or weekly hotels or abandoned buildings or even on the streets. Anywhere except a permanent home.
奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
应用推荐