在中国，我们讲究夹着尾巴做人，这也是人没有尾巴的根源所在，大伙都夹得紧。
In China, we stress then lets the tail of a man, this person is not at the root of the tail, all folders Dejin everyone.
在黑暗中，她没有看见它，其实它是一条毒蛇，它的尾巴掉进了陷阱里。
In the darkness, she did not see it. It was a poisonous snake whose tail was caught in the trap.
我想一只猪的尾巴没有多大用处。
这种鲸保留了尾巴，没有现代水生鲸类动物用于行动的主要部位，尾片。
The whale retained a tail and lacked a fluke, the major means of locomotion in modern cetaceans.
它们没有长长的尾巴。
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
小的流星在白天是看不见的，也没有那么长的尾巴。
Smaller meteors cannot be seen during the day, and they do not have such a long tail.
我的风筝滑尾巴没有你的长。
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
沙滩上挖出石子的地方形成一个人形轮廓，有头、两个胳膊、躯干和腿，没有尾巴。
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
有的孩子写道：“谁都有痛苦的时候，所以才会感觉到幸福”、“太郎如果有脚、耳朵和尾巴的话，也许可以去现在没有去过的地方。”
One of the kids said, "we all have our agonizing moments and only then we can feel our happiness."
现在没有发现这些鸟儿有任何身体机能损害，这表明如果只是进行小于一年的短期追踪的话，装在尾巴上的接收器是个极佳的选择。
No lesions were found in birds known to have carried such transmitters. This suggested that for short-term monitoring of less than a year, tail-mounted transmitters on birds could be preferable.
这是肯定的，同志们，”斯奎拉几乎是在恳求着大家喊道，同时左蹦右跳，摇着尾巴，“在你们中间，肯定没有谁想看到琼斯回来吧？”
Surely, comrades, ’ cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, ‘surely there is no one among you who wants to see Jones come back?’
麦德医生说南希的手术使邻居们停止了投诉，并且手术真的没有改变狗狗的个性，现在，南希仍然是一只快乐的狗狗，美美的摇着尾巴。
Dr. Marder said that Nestlé’s surgery stopped the neighbor’s complaints, and “it really did not change the dog’s personality whatsoever, ” adding, “He’s certainly a tail-waggy, happy guy.”
“虫尾巴，”伏地魔那平静的、若有所思的声音毫无变化，目光也没有离开上面那具旋转的人体，“我没有跟你说过吗？让我们的俘虏保持安静！”
"Wormtail," said Voldemort, with no change in his quiet, thoughtful tone, and without removing his eyes from the revolving body above, "have I not spoken to you about keeping our prisoner quiet?"
农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。
The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
非洲树穿山甲的皮肤和毛发是白色的，没有外部耳朵和鳞状尾巴。
African tree pangolin has white skin and hair, lacking external ear and scaly tail.
没有能完全错误的，而且每个人都有一个小小的真相的尾巴。
For no view can be entirely wrong, and everybody has a little piece of truth by the tail.
内心深处我感到自己惶惶如夹着尾巴的受惊之犬，但我没有显露出这种惶恐。
Deep down, I felt like a scared dog with its tail between its legs, but I didn't let it show.
他们蹄小和极强，很少或没有羽化，和稀疏的鬃毛和尾巴，往往没有开口销。
Their hooves are small and extremely strong, with little or no feathering, and a sparse mane and tail, often with no forelock.
可他没有说有尾巴的任何好处。
可他没有说有尾巴的任何好处。
应用推荐