我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
我没有尖叫，也没有惊慌，有一种奇怪的冷静。
能读到一本没有尖叫，没有战斗，没有牢骚的好书。
To be able to read a good book without screaming, fighting, and whining.
他没有尖叫，他轻轻地倒下，像一棵树那样，毫无声息地缓缓倒在了一片沙地上。
He did not cry out. He fell as gently as a tree falls. There was not even any sound, because of the sand.
发生了什么呢？持枪抢劫？没有听到枪声或尖叫声。
What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
没有人尖叫或者恐慌。
饱和脂肪是必不可少的，如果没有得到它们，你的身体会为它们尖叫。
Saturated fats are essential and your body screams for them if it doesn't get them.
没有任何理由让分手变成一场互相指责的尖叫比赛。
There is no reason a breakup should turn into a screaming “he said/she said” match.
人类的婴儿在饭食没有准时送到时会尖叫，但企鹅的宝宝居然擅长保持冷静——真的，毫不夸张。
Human babies scream when their meal is a few minutes late, but baby penguins are better at keeping their cool-literally.
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
一阵长时间没有动作的停滞后，他指着那个东西发出了震耳的尖叫。
After a long, motionless beat, he pointed and let out a deafening scream.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
热内瓦斯在自己公寓外被一名陌生人持刀刺死，当时她的邻居听到了尖叫声，但却没有出来救助。
Her neighbors heard her screams as she was being stabbed to death by a stranger outside her apartment. Allegedly, they did nothing to help.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
热内瓦斯在自己公寓外被一名陌生人持刀刺死，当时她的邻居听到了尖叫声，但却没有出来救助。
Her neighbors heard her screams as shewas being stabbed to death by a stranger outside her apartment. Allegedly, they did nothing to help.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他们没有想到那座教堂，没有看到教堂里的火，没有听到教堂里面发出的尖叫声。
They had not thought about the church, had not seen the fire in the church, had not heard the screams from the church.
没有人看到邻居割草(草也是一种植物)吓得尖叫。
Nobody screams in horror when their neighbors are mowing the lawn (grass is a plant, too).
没有搜索引擎让你嗅出犯罪的气息，让你感到空气的颤抖，让你看见燃烧着怒火的双眼，让你听见阵阵尖叫与呐喊。
No search engine gives you the smell of a crime, the tremor in the air, the eyes that smolder, or the cadence of a scream.
基本上，在一个变化中的世界里，我们并没有学到如何成为男人，相反，我们已经变成男孩，大声尖叫着，被拳打脚踢地拖入了一个女性正日益成为同等对手的世界里。
Basically, instead of learning how to be men in a changing world, we've been boys, dragged kicking and screaming into a world where women are increasingly equal players.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house, none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
丹尼尔。盖思特当时正在距甘迺迪海岸6米远的地方游泳，他听到了父亲的尖叫声但没有目睹这一惨状。
Daniel Guest, who was swimming six metres away at the Port Kennedy beach, heard his father's screams but did not see the attack.
进行原始的尖叫（如果有幸你没有和别人隔着墙）不要沮丧烧掉你，你可以将它烧掉。
Do a primal scream (if you're blessed not to share walls. ) Instead of letting frustration burn you up, you can let it burn off.
进行原始的尖叫（如果有幸你没有和别人隔着墙）不要沮丧烧掉你，你可以将它烧掉。
Do a primal scream (if you're blessed not to share walls. ) Instead of letting frustration burn you up, you can let it burn off.
应用推荐