没有小麦。
今天我翻杂志的时候看到一条广告是这么说的：没有玉米，没有小麦，没有大豆，这些都是我过敏的食物。
Today, I was flipping through a magazine and saw an AD that had the line "no corn, no wheat, no soy", all of which I'm severely allergic to.
除草剂的使用和集约型农业使得现在小麦和大麦麦田里几乎没有杂草。
The use of herbicides and intensive forms of agriculture means that fields of wheat and barley now have few weeds.
虽然欧洲小麦产量占全世界五分之一，欧洲的旱象还没有侵袭到重要的粮食产地乌克兰和俄罗斯。
And while Europe accounts for one-fifth of the world's wheat production, so far drought has not hit Europe's biggest agricultural heavyweights, Russia and the Ukraine.
副部长鄂竟平周二告诉记者，“如果未来15天没有明显降雨，小麦生产区将会被严重影响，我们将面临一场更为艰巨的任务。”
If there is no significant rainfall in the next 15 days, the wheat-producing regions will be impacted more severely and we will face a more daunting task.
早期的农民拣出那些因随机的遗传变异而没有碎裂的小麦，由于不会碎裂，因而它们是收获的理想之选。
Early farmers selected out wheat that, due to a random genetic mutation, didn't shatter and was thus ideal for harvesting.
由于已经几十年没有感染真菌，世界上大部分的小麦作物都变得不堪一击。
After decades without infection, most of theworld's wheat crop was defenceless.
科学家发现全球实际产量与没有发生气候变化条件下的产量相比，小麦少了3300万吨（5.5％），玉米少了2300万吨（3.8％）。
The scientists found that global wheat production was 33m tonnes (5.5%) lower than it would have been without warming and maize production was 23m tonnes (3.8%) lower.
若没有Borlaug的抗锈病小麦，数百万以上的人可能会营养不良。
Without Borlaug’s rust-resisting wheat, millions more people might have been malnourished.
有的会种冬小麦，但种得太晚也不会有什么好的收成，况且也没有足够的钱来恢复土地。
Some will plant winter wheat, but it will be sown late and will not pay, not enough to cover the costs of reclaiming the land.
如果没有外援，其中包括美国紧急小麦装运，很多人可能就会饿死。
Without foreign aid, including emergency shipments of American wheat, many might have starved.
由于埃及的小麦产量已达世界的最高水平，它已几乎没有提升农业生产率的潜力。
Because Egypt's wheat yields are already among the world's highest, it has little potential to raise its agricultural productivity.
按照新的标准，凡是声称“无谷”的食品必须没有任何类型的小麦、黑麦和大麦，包括混合物。
Under the new rules, foods claiming to be "gluten-free" must not contain any type of wheat, rye or barley, including hybrids.
梯田上也没有种植小麦和玉米。
Where wheat and maize should have been growing in the terraces that slice back and forth along the slopes, there is nothing.
一连好几个月没有下雨，很多小麦都旱死了。
小麦，油菜，甜菜，以及几乎没有增长以及随着各种蔬菜生长爱尔福特附近，该国的首都。
Wheat, rape, sugarbeet, and barely grow well along with a variety of vegetables which grow near Erfurt, the state's capital.
毕竟，如果没有一种超凡脱俗的神秘，谁会千里迢迢地赶来，穿过泥泞的田野就为了看铲平的小麦？
After all, who would travel thousands of miles and trek through a muddy field to see flattened wheat if it were not imbued with otherworldly mystique?
汤姆：美国人和欧洲人都毫欢把皮肤晒成健康的小麦色。为什么这样的观念没有影响到东方人呢？
Tom: Americans and Europeans love a good tan. Why has that not affected the people here?
当更多的农民转向小麦，玉米的采购量下跌时，玉米的价格就没有上涨动力了。
As more farmers switch and reduce corn purchases, they take away the fuel that raised corn prices.
实际经验表明，小麦和其他不易腐烂的谷物的平均价格水平在一年之中是相同的，这还没有考虑必须的仓储、利息和保险费用。
Actual experience shows that on the average the price of wheat and other nonperishable crops remains the same all year round except for an allowance for storage, interest and insurance charges.
鱼体营养成份组成除了水稻淀粉组全鱼脂肪含量相对低于玉米淀粉组和小麦淀粉组之外，其它成份没有太大的差异。
The differences in body composition were small except that the body fat content of fish fed with rice starch was relatively lower than those fed with corn starch or wheat starch.
包含没有糖，盐，酵母，小麦，面筋，玉米，大豆，乳制品，人工色素，人工香料，防腐剂，或动物源性成分。
Contains no sugar, salt, yeast, wheat, gluten, corn, soy, dairy products, artificial coloring, artificial flavoring, preservatives, or ingredients of animal origin.
包含没有糖，酵母，小麦，面筋，玉米，大豆，乳制品，人工色素，人工香料，防腐剂，或动物源性成分。
Contains no sugar, yeast, wheat, gluten, corn, soy, dairy products, artificial coloring, artificial flavoring, preservatives, or ingredients of animal origin.
不包含任何人工防腐剂，颜色或甜味剂；没有玉米，乳品，淀粉，小麦或酵母。
Contains no artificial preservatives, color or sweeteners; no corn, dairy, starch, wheat or yeast.
目前正是农村栽种水稻、抢收油菜和小麦的大忙季节，家中没有缺牛，想购买一头耕牛来自用和帮工时使用，这样可以增加收入，也减轻我们的劳作强度。
It is busy season right now where we need to plant rice and harvest rapeseed oil vegetables and wheat. We don't have an ox at home, and I want to buy one to help out with my work in the farms.
目前正是农村栽种水稻、抢收油菜和小麦的大忙季节，家中没有缺牛，想购买一头耕牛来自用和帮工时使用，这样可以增加收入，也减轻我们的劳作强度。
It is busy season right now where we need to plant rice and harvest rapeseed oil vegetables and wheat. We don't have an ox at home, and I want to buy one to help out with my work in the farms.
应用推荐