但是，“备份”方案有了，却没有人对它负责；没有人去联系巴士公司，让其为我们准备一辆车；更没有人去看邻近城市是否有到我们想去的地方的航班。
However, no one took charge of the plan. None of us made connections with the bus company, and none of us looked into alternate flights.
和一对夫妇的场合，我们租用的一台设备预计有一定机会的地方，也没有蒸发。
And on a couple of occasions, we leased a piece of equipment expecting a certain opportunity to take place, and it didn't transpire.
没有一个地方对我们来说很远，我们爱用一个没有规则的事情领导到另一个。
No place is too far away and we love one random thing leading to another.
迟早，我们必须意识到那里没有站，没有一个地方地方曾将抵达或永远，生活真实的乐趣是旅程，那个站只是个梦想，是持续对自己的超越。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
那些对你说出口却没有得到答复的话，早已被风轻轻地吹散在我们曾经徘徊过的地方了。
Those Words that I said to you but doesn't get answers, and it was already blown away by the wind.
由于我们的文章在相关地方没有写清楚，表达得不太明朗，以致审稿人对我们的工作有误解。
We realized that some expression of our manuscript may be ambiguous because we are not native English speakers, although we have tried our best.
通过对狗，猫，雪貂进行了详实的研究，我们知道，狂犬病毒入侵机体，从入侵地方通过神经系统向大脑移动，动物在这段时间，没有发病症状，也被叫做潜伏期，时间从几周到几个月不等。
From numerous studies conducted on rabid dogs, cats, and ferrets, we know that rabies virus inoculated into a muscle travels from the site of the inoculation to the brain by moving within nerves.
通过对狗，猫，雪貂进行了详实的研究，我们知道，狂犬病毒入侵机体，从入侵地方通过神经系统向大脑移动，动物在这段时间，没有发病症状，也被叫做潜伏期，时间从几周到几个月不等。
From numerous studies conducted on rabid dogs, cats, and ferrets, we know that rabies virus inoculated into a muscle travels from the site of the inoculation to the brain by moving within nerves.
应用推荐