一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
从前有个乞丐，在他的镇上住着一位很有钱的富翁，但是这个富翁非常、非常吝啬，他把所有的财物都锁在柜子里，或挖地洞藏起来，没有人知道藏在哪里，甚至连他自己也搞不清楚 ，这样他就不会把它花掉！
There once was a beggar, and in his home town there lived a millionaire. But that person was very, very stingy!
在历史上，从来没有这么多百万富翁作为保守党的代表坐在议会前座。
There are more millionaires sitting on the Tory front bench then ever before in history.
目前还没有可靠的方法来评断富人堆里谁花钱更多：是富翁还是富婆。
There is no reliable measure of who spends more among the rich: men or women.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
他没有真正的读者，他甚至不需要处理任何博客程序，但他在如此大的范围拟卖文本链接所以他现在成了百万富翁。
He has no real readers and he probably doesn't handle any of the blogging process, but he sells text links on such a large scale that he's now a millionaire.
没有人资助摩根，他是白手起家的百万富翁。
Nobody gave Morgan any money; he is a self-made millionaire.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
因为我们没有能力同时做到这些，我们应该给百万富翁和亿万富翁保持税收优惠吗？
Because we can’tafford to do both. Should we keep tax breaks for millionaires andbillionaires?
“钱没有问题，”那个富翁说，“问题是，你能弄到大脑吗？”
"Money is no problem," the man said. "Can you get a brain for me?"
休吉叫了起来：“我绝对没有想到那老模特是个百万富翁。”
Hughie cried: "It never entered my mind that the old model was a millionaire."
美国有个富翁叫丹尼，他的父亲只是一个中学教师，所以他没有“钱长在树上”的优越条件，但他却掌握了将钱从树上摇下来的本事。
The United States has a millionaire named Danny, his father is a middle school teacher, so he did not have the "Qian Chang tree" advantage, but he became master of money will shake from the tree down.
亿万富翁财富的秘密就是没有秘密可言。
The secret of billionaires' wealth is actually no secret at all.
百万富翁企业家知道，无论他们多么成功，没有不沉的企业。
Millionaire entrepreneurs know that no matter how successful they are, no enterprise is unsinkable.
这两个人一点都没有亿万富翁的样子。
没有人不渴望成为百万富翁。
没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。
There is not a/no thrifty man but becomesa rich man sooner or later.
你没有必要成为百万富翁，这些东西你生不带来死不带去。
You don't have to be a millionaire. You can't take it with you when you die.
你也许没有能力在一夜之间成为百万富翁，每个星期在网上赚得几百块钱并不是那么难。
While you may not be able to become an overnight millionaire, it's not that hard to make an extra few hundred bucks a week online.
他没有真正的读者，他甚至不舞要处理任何博客程序，但他在壬兴大的范围拟卖文本链接所以他现在成了百万富翁。
He has no real readers and he probably doesn't handle any of the blogging process but he sells text links on such a large scale that he's now a millionaire.
不少国家的国王、大臣和富翁都想得到它，他们有的派人去捉，有的亲自出马，可是谁也没有捉到。
Many countries of the King, the minister and the rich man wants it, they sent some, some in person, but no one caught.
这个百万富翁没有达到要求，意思是他不再是百万富翁俱乐部的成员。
The millionaire failed to make the cut, meaning he'll no longer be in the billionaire's club.
这个百万富翁没有达到要求，意思是他不再是百万富翁俱乐部的成员。
The millionaire failed to make the cut, meaning he'll no longer be in the billionaire's club.
应用推荐