这一代人最扭曲的事情是，我们创造了救赎的方式，没有上帝，因此没有法律、没有宽恕。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
他并没有宽恕安妮·埃利奥特。
没有遗憾，没有宽恕，也没有同情。
你不会得到上帝的宽恕，如果你也没有宽恕他人。
You can't get forgiveness from God, for instance, without also forgiving others.
辉瑞没有宽恕产品适应症以外的促销。
Pfizer does not condone the off-label promotion of our products.
没有宽恕的精神，内心如何能得到安宁？
今天没有宽恕，主教。
如果没有宽恕，你不过是无依无靠的两腿哺乳动物而已。
Minus forgiveness, you are a two-legged mammal with absolutely nothing to lean on.
在天国中，没有宽恕这一回事，因为那儿根本无此需要。
Forgiveness is unknown in Heaven, where the need for it would be inconceivable.
“我没有，从来没有宽恕虐待被拘留者，也永远不会，”他说。
I do not and never have condoned mistreatment of detainees, and never will, "he said."
而最弯曲的这一代人的事情是，我们已经创造了一个没有上帝救恩的方式，因此没有法律，因此没有宽恕，并因此完全没有希望。
And the most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and therefore without forgiveness-and therefore utterly without hope.
我没有什么可宽恕她的，艾伦。
宽恕是没有时间限制的。
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
没有人会宽恕海勒在写出他最好的作品后还一直在写书。
No one could forgive Heller for still writing books when his best work was clearly behind him.
宽恕不能讨价还价——无条件的宽恕意味着已经接受了其他人，他们的选择和结果是没有例外的。
Forgiveness can't be bargained — Unconditional forgiveness means that we have come to accept the other person, their choice and the outcome without exception.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
就算没有道歉，也要学着去宽恕，忘记，最后解脱。
Even without that apology, make up your mind to forgive, forget, and eventually let go.
不要假装他没有发生，或是你不需要宽恕。
And don't pretend it didn't happen, or that you don't need forgiveness.
也许没有比宽恕一个人身或者话语攻击我们的人更有益于健康的锻炼了。
Perhaps no other exercise can be as beneficial to our health as forgiving someone who has hurt us by their actions or by what they have said to us.
然而他并没有对他们怀有怨恨。你能想象出那种宽恕吗？
Yet he held no bitterness toward them. Can you imagine that kind of forgiveness?
宽恕或许是神圣的，但是，没有人认为宽恕是件容易的事。
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
祈求宽恕和宽恕别人，再没有比此时的人性更美的了。
Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another.
祈求宽恕和宽恕别人，再没有比此时的人性更美的了。
Humanity is never so beautiful as when praying for forgiveness, or else forgiving another.
应用推荐