更糟的是，一些公司确实需要的来支持客户的改变需求的主动性工作被否定，因为他们的建议没有最够的强调这一联系。
Even worse, some initiatives the company actually needed to support customer changes were denied because their proposals did not sufficiently emphasize the link.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
这个新建筑说明了当建筑师在没有较大预算的时候也能有创造力当然也需要一个鼎力支持的客户。
The new building illustrates what can happen when architects, even without an outsize budget, have a creative agenda and a supportive client.
给你的公司发封电子邮件，请求客户支持，然后看有没有人对此作出回应。
Send your company an email asking for customer support and see if someone responds to it.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
我的客户对这些替代技术没有多少兴趣，供应商也没有提供多少支持，因此我很少使用它们。
My customers have shown little interest in these alternatives, and vendors don't offer much support for them, so I don't use them often.
服务器和客户端实现在PHP 中封装了SOAP扩展；这意味着如果 PHP没有包含 SOAP 扩展支持，那么它们将无法生效。
The server and client implementations are wrappers around the SOAP extension in PHP; this means that they will not work if the PHP build does not include support for the SOAP extension.
有了这些限制，就可以同时支持有客户机控制的和没有客户机控制这两种情况下的结果收集，不必依赖客户机来加强不变性。
With these limitations, I was able to support result collecting by clients both oblivious and controlling, without relying on them to enforce the invariants.
没有客户机应用程序容器的支持，需要显式包括直接或间接引用的任何Geronimo或ejb类。
Without client application container support, you need to explicitly include any Geronimo or EJB classes that are referenced directly or indirectly.
缺乏对条目字段粒度更新的支持：每个客户端需要自己负责确认在被下载的原始atom：entry元素中没有丢失任何XML。
Lack of support for granular updates to fields of an item: [...] each client is responsible for ensuring that it doesn't lose any XML that was in the original atom: entry element it downloaded.
他告诉我，他们有不良的客户支持和服务部门，没有很好的。
He told me that they have bad customer support and their service department was no good.
如果没有THD的支持，我们是不可能为客户提供最好的服务的。
Without the support of THD , we are not able to supply our clients with the best service.
如果没有该行的支持，交易可能无法达成，因为这些交易往往涉及资质不够申请商业贷款的客户。
S. exporters that might not otherwise happen because they often involve customers that don't qualify for commercial loans.
我们相信你有不需要的乐趣与其中并没有做什么，以支持他们的客户很多有前途的公司打交道。
We believe you have had the unwanted pleasure dealing with a lot of promising companies which have done nothing in order to support their clients.
但是对于终端用户至为重要的售前售后客户支持，无论我们或是竞争对手都没有做到客户所预期的。
However we also found that pre and post sale customer support was very important to end-users and, neither our businesses nor competitors were doing a good job delivering what people wanted.
“少即多”，不支持的客户谁想要一个没有廉价保护解决方案的标志设计。
"Less is More" no logo design for customers who want a no frills protection solution.
我们感到自豪，提供绝对最好的免费托管的可能，再加上总的可靠性，出色的客户支持和从来没有任何广告。
We pride ourselves on offering the absolute best free hosting possible, combined with total reliability, outstanding customer support and never any ads.
我们感到自豪，提供绝对最好的免费托管的可能，再加上总的可靠性，出色的客户支持和从来没有任何广告。
We pride ourselves on offering the absolute best free hosting possible, combined with total reliability, outstanding customer support and never any ads.
应用推荐