利差的增加可能加重市场对银行的不信任,对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
没有人会因此受到损失 –股东,员工和客户都会得益。
No one will be hurt by this – the shareholders, employees and customers will all be better off.
但是花旗银行却否认自己的系统被入侵。他们表示,花旗银行的客户没有损失任何资金。
But Citi bank itself denied that its systems had been breached, saying that its customers had not lost any money.
如果客户基于信用基础出口货物,货物的运输没问题,但是收货人没有付款,那么产生的经济损失不能得到赔付。
If our client has exported a product on a credit basis, the shipment is delivered in good order but the consignee does not pay our client, the financial loss will not be covered.
发言人说:“最重要的是没有客户蒙受金钱损失,我们在尽力防止这些事情发生。”
The spokesman said : "The most important thing is no client suffered financial losses, we do everything possible to prevent these things from happening again."
尽管这些企业没有对最近的损失表示异议,但如果高盛对深南电听之任之的话,这无异于给其他今后面临类似问题的公司客户开了先例。
Although these companies aren't disputing their recent losses, offering Shenzhen Nanshan a break could set a precedent for Goldman if ever confronted in the future by other corporate clients.
那么,当你没有谈妥一个订单时怎么办?你失去一个大客户又怎么办?或者由于你的计算错误而使公司损失了几千美元又怎么办呢?
So what happens when you don't seal a deal? Or you lose a big client? Or you make an accounting error that costs your company thousands of dollars?
那么,当你没有谈妥一个订单时怎么办?你失去一个大客户又怎么办?或者由于你的计算错误而使公司损失了几千美元又怎么办呢?
So what happens when you don't seal a deal? Or you lose a big client? Or you make an accounting error that costs your company thousands of dollars?
应用推荐