太好了，因为没有客户的时候我们会打牌或坐成一圈聊天。
It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.
你有没有客户证言？
让我们来看看在没有客户打扰的时候，都可以做些什么吧。
Let's take a look at some of the things you can do when there's no client work to be found.
这将导致基于一个或多个供应商代码的场景，而没有客户需求。
This results in scenarios that are based on one or more vendors' code and not customer needs.
一家公司可能好几天没有客户，然后突然十分忙碌。
A business might not have any customers for days and then suddenly be extremely busy.
有没有客户报怨过您所发货给她的不是她所订购的东西？
Has a client ever complained that what you delivered isn't what she ordered?
这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装。
You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.
在这种情况下，可能需要在没有客户机容器的帮助下创建客户机应用程序。
In such cases, it might be necessary to create a client application without the help of the client container.
他一般不会是顺理成章就获得这一职位的经理，尽管这也许总比没有客户要好。
Rarely can it be a manager who gets the job by default, although that's probably better than no customer at all.
没有客户的XP项目注定会远远偏离用户在项目结束时希望看到的最终结果。
An XP project without a customer is doomed to stray far from what users end up wanting at the end of the project.
我们在西班牙还没有客户或代理商，希望您能成为我们的第一个西班牙客户。
We have no clients or agents in Spain, We hope you can be our first customer or agent in Spain.
你也许知道，你的材料易于降解，但是没有客户的同意，更换树脂不是一个选项。
You may know that your material is susceptible to degradation, but changing resin isn't an option without customer approval.
大学的宿舍相当破旧，而且“完全没有客户服务这个概念”，一位国际投资者说道。
The university housing was suitably shabby and "customer service was not a concept here, " said one international investor.
因为没有客户机应用程序容器，所以由容器扩展的任何附加服务都不可用于应用程序。
Because there is no client application container, any additional service extended by the container will not be available to the application.
BEEP是一个对等协议，这就意味着它没有客户机或服务器的概念，不象HTTP。
BEEP is a peer-to-peer protocol, which means that it has no notion of client or server, unlike HTTP.
将管理项目的责任单独指派给项目经理，整个过程中没有客户代表的参与，这种项目管理的方式也变了。
The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
如果没有客户，你公司的装修再好、注册资金再多、员工素质再高、技术再先进……。统统都是白搭！
If there are no customers, no matter how you decorated the company's registered capital of more, higher quality staff, advanced technology... All are no good!
当我在1998年开始创业时，社交媒体还没出现，我没有客户，大多数朋友也是在传统办公环境中工作。
When I started my business in 1998, social media did not exist, I had no clients and most of my friends worked in a traditional office setting.
服务产品的生产和消费是在供需双方的互动过程中完成的，所以，物流企业的资源整合不能没有客户的直接参与。
The producing and consuming of service is accomplished during the process of interaction. Therefore the resources integration of logistics enterprises cannot be carried out without customers.
例如，他们会告诉你说，他们每天会接到20通客户咨询电话，询问如何设置一台打印机，但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
然而，vnc与x的不同之处在于：它是“多路复用的”，也就是说无论是没有客户桌面观看的情况还是有多个客户在同时观看，都不会影响图形应用程序的继续运行。
Unlike x, however, VNC "multiplexes" : your graphical applications continue to run unaffected even without a client desktop watching them, or even if several clients are watching simultaneously.
客户有没有被充分告知各项好处呢？
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
应用推荐