他很擅长花言巧语，却没有实际行动。
人人平等的民族主张没有实际行动也不可能实现。
The notion that launched a nation, that we're all created equal, could not have been realized without action.
根据约翰所说，没有实际行动支持的言论是虚假的。
According to John, talk is cheap if it is not followed by concrete actions.
这样，一个人可能在没有实际行动的情况下却记得自己杀死了祖父。
So a person could remember killing his grandfather without ever having done it.
我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。
The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.
在一片增强美元的谈论后，公报中没有实际行动的话，美元就会继续下跌。
If the communique fails to back this up, the risk is of a renewed fall for the dollar.
但白宫发言人杰·卡尔尼表示，问题在于共和党人在增加高收入人群税收上没有实际行动。
But White House Spokesman Jay Carney says the problem is Republicans are making no movement on raising taxes on high incomes.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
可是这些数字并没有转化为实际行动。
我们的症结不在于我们获取不到相关的信息，而是我们过于忙碌（或宁可选择忙碌），而没有反映，最终也没有采取实际行动。
Our problems are not that we don't get information, it's that we're too busy (or choose to be too busy) to reflect on the information and then ultimately act on it.
你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态
You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.
不过，目前仍然没有迹象表明苹果已经有实际行动。
罗斯福被介绍到众议院，在国会历史上第一次在没有任何辩论或修改的情况下，只花了6个小时，就由他签字采取实际行动。
The first took just six hours to go from its introduction in the House to being signed into action by Roosevelt, with no debate or amendments whatsoever.
若没有后几周对Steve实际行动的观察，我还真会以为Bud是在夸大其词。
I thought Bud was surely exaggerating, until I observed Steve in action over the next few weeks.
很多人都做出了实际行动，但是从来就没有到达他们的极限。
Many people are going through the motions, but are nowhere near their limits.
那天晚上，我们睡在一起，但是我们并没有什么实际行动。
That night, we slept together, but we didn't sleep together.
大多数人只会动动嘴皮子，他们的实际行动充分说明了他们没有努力实现双赢。
Most people give 'lip service' to doing this but it is clear from their actual behavior that they don't actually play a "Win-Win" game.
尽管未来数月有可能避免这种危机，但没有人采取实际行动，目前看来也没有明显的解决方案。
While such a crisis could be averted over the coming months, there are no real actions being taken and no obvious solutions in the immediate horizon.
请转给20个人，以实际行动支持中国，抑制日货，就算没有回报，这也是你的义务！
Please forward this to 20 people to take practical action to support China, inhibition of Japanese goods, even if there are no returns, this is your duty!
生活永远不会提供给你一个确切的答案。我们必须认识到世界上没有永恒的东西，永恒的就是变化本身。我们所需要的，是一点信念，和很多的实际行动。
There is never one clear-cut answer, Murray counsels. People need to realize that change is a process. All it takes is a little bit of faith and action.
但我却没有很强的意志力，因此需要采取实际行动的时候，总是会掉链子。
But I don't have strong volition, therefore when it is time to take action for your ambition, I was always interrupted by something of amusement.
盖茨没有说什么，他付诸实际行动，最终证实了他凭借独到的眼光，取得了巨大的成功。
Gates did not say anything, he put into action, and finally confirmed by virtue of his unique vision, and achieved great success.
如果你没有足够的金钱，那是因为坏习惯使你无法付诸实际行动，无法赚到钱。
If you don't have enough money, it's because bad habits kept you from taking action and making money.
英国皇家海军队员被伊朗扣押一周了，欧盟在伊朗没有立即且无条件释放被捕人员后作出实际行动。
The EU threatened to act against Iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 British sailors and marines it has been holding for more than a week.
对未来的担忧困扰着球迷，使他们觉得他们没有资格去要求什么。他们仅仅是以实际行动去做他们认为值得骄傲的事情，而不是去涨票价。
Worried about further upsetting their fans, realizing they are in no position to make demands, they decided to do the fair and admirable thing by not raising ticket prices.
对未来的担忧困扰着球迷，使他们觉得他们没有资格去要求什么。他们仅仅是以实际行动去做他们认为值得骄傲的事情，而不是去涨票价。
Worried about further upsetting their fans, realizing they are in no position to make demands, they decided to do the fair and admirable thing by not raising ticket prices.
应用推荐