但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
IBM提供本实用程序仅是基于现状的，没有任何形式的官方支持。
IBM provides this utility on an as-is basis only, with no official support of any kind.
社区版是开源的，没有任何官方的支持。
The community edition is open source and comes with no official support.
官方失败了，没有提供任何证据，也没有找到任何强有力的支持根据，来解释莫斯科炸弹事件，只是给黑暗事件增加了一层复杂性。
The authorities have failed to provide any proof or supporting evidence to explain the Moscow bombings, adding another layer of complexity to an already murky episode.
NETMVC框架的官方CTP版本还没有包括对AJAX的支持。
The official CTP release of the ASP.NET MVC Framework does not include any support for AJAX, yet.
而没有一个官方规范，很可能除了微软以外，其他人都不在支持这个协议。
Without an official specification, it is unlikely anyone other than Microsoft will continue to support this protocol.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
尽管对于支持的LDAP服务器没有官方声明，但是可以假设支持所有符合LDAPv3的LDAP服务器。
While there is no official statement about the support of LDAP servers it's safe to assume that all LDAP V3 compliant LDAP servers will work.
还要注意的是，OpenSSL并没有在所有的平台上都获得官方支持。
It should also be noted here that OpenSSL is not officially supported on all platforms.
在这之前，30名申请同情释放囚犯的请求得到满足；而7名被拒者都没有官方的一致支持。
Previously, 30 prisoners who applied for compassionate release were freed; none of the seven who were refused had unanimous backing from the authorities.
高级技术布道师BrianKeller为其发布了预告，但该产品现在还没有得到官方的支持。
Senior Technical Evangelist Brian Keller offered the caveat that this is as yet an unsupported product.
他们虽然没有得到官方的支持，但仍继续奋斗。
Though they lack official support they continue their struggle.
在这些发行版面世之前，IBM并没有宣布它们要提供什么功能，但我希望在2003年年中左右这些功能能够得到官方支持。
IBM does not announce what features will be provided in releases before they ship, but I would expect these to be officially supported around the middle of 2003.
他们虽然没有得到官方的支持，但仍然继续奋斗。
Although they lack official support, they continue their struggle.
注意：之前的Android 4.0，谷歌并没有提供官方支持梵 文字体。
NOTE:Before Android 4.0, Google did not provide official Devanagari font support.
虽然没有得到官方支持，他们仍然继续奋斗。
Though lack of official support they continue their struggle.
虽然没有得到官方支持，他们仍然继续奋斗。
Though lack of official support they continue their struggle.
应用推荐