你我之间的交道还没有完。
我们的麻烦还没有完呢。
此事恐怕还没有完。
他是一个讲起故事来没有完的人。
但是，这还没有完。
有些事情还没有完，让我们忘记它。
你知道我是谁，我们的事还没有完！
但他的工作还远没有完。
但是对于新闻国际的团队来说，问题还没有完。
But the problems for the News International team aren't over.
同事：而且还没有完，你还得注意你报告的格式。
Colleague: And only that doesn't make a perfect one, you also have to pay attention to the format of the report.
由于上次选举没有完胜，大多数保守党议员们可谓是大为光火。
Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright.
玩家，记住我的话，这个小故事的最后一章，还没有完。
Mark my words, Player, the last chapter has yet to be written on.
“还没有完，”哈利说，他提高嗓门叫道，“克利切！”
"It's not over yet," said Harry, and he raised his voice and called, "Kreacher!"
这件事还没有完，我们需要知道希腊人民是否会接受救援计划。
This isn't over yet as we need to see if people in Greece accept the rescue package.
但是遗憾的是这个聊天室依然还没有完，因为它还需要处理错误和非暂时性故障。
But unfortunately the chat room is still not complete, because it needs to handle errors and non transient failures.
一个人最大的敌人是自己，没有完不成的任务，只有失去信心的自己。
The greatest enemy of a man is himself, without the task of not finishing, and the only himself to lose confidence.
但这还没有完。记住，在易受攻击的系统上的任何加密材料均可能受到侵害。
But this is not all - keep in mind that ANY cryptographic material created on vulnerable systems can be compromised.
看，妈妈，一天还没有完，天色就差不多黑了，那边村庄的路上没有什么旅客了。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
但是事情并没有完，下一步就时开启一些别的有用的程序，比如网络和其他的一些服务。
But we're not done yet. The next step is to start up various daemons that support networking and other services.
没有完哩，把头发卷曲起来，上面扎根丝带，靠近额前打个结，这样看上就像是最时髦的发型。
It isn't spoiled. Just frizzle it, and tie your ribbon so the ends come on your forehead a bit, and it will look like the last fashion.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
但事情还没有完，这意味着，血液向身体的最低处聚积，激起死亡组织的膨胀。身体较上的部分开始失色，变成土色。
This means that the blood accumulates at the lowest point of the body, provoking a swelling of the dead tissue; the upper located part of the body discolors, leaving the dead body's lividity.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
她显然没有跑完1.5英里的比赛。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
你有没有过买完东西，然后又改变主意的经历？
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
应用推荐