她的离开完全出乎意料--安吉拉前几天还和她交谈过,而且没有任何她即将离世的征兆。
Her death was completely unexpected – Angela had just talked to her a few days prior and there weren’t any signs that her passing would be soon.
三年前,美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后,生下三胞胎。就在上周,玛格达勒诺又生了四胞胎,不过这次她可没有服用受胎药。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划——劳伦和安吉拉都邀请了别的男孩,他们都会一起去的——完全没有注意到我的心不在焉。
Jessica babbled on and on about her dance plans - Lauren and Angela had asked the other boys and they were all going together - completely unaware of my inattention.
这个白皮肤婴儿让其父母本和安吉拉惊诧不已,同时也着实让基因专家感到迷惑,因为婴儿并非患白化病,本和安吉拉的家族也没有混血史。
The baby confuses Dad Ben and Mum Angela and also baffles genetics experts. The little girl is not an albino and the couple, both black, says they don't have any mixed-race family history.
这个白皮肤婴儿让其父母本和安吉拉惊诧不已,同时也着实让基因专家感到迷惑,因为婴儿并非患白化病,本和安吉拉的家族也没有混血史。
The baby confuses Dad Ben and Mum Angela and also baffles genetics experts. The little girl is not an albino and the couple, both black, says they don't have any mixed-race family history.
应用推荐