该机构说，目前还没有威胁，但在机场增加了安全措施。
The agency said there was no imminent threat, but introduced extra security at airports.
但是在一份声明中，这家美国软件公司表示攻击者并没有突破其安全措施，而是欺骗hotmail用户提交他们详细的资料。
But in a statement, the American software company said that the culprit had not breached its security, and had instead fooled Hotmail users into handing over their details.
英国机场管理局安检处的主管伊恩先生说，“在希思罗，我们一直希望高度的安全措施并没有给乘客带来负面的影响。”
Ian Hutcheson, security Director at BAA, said: 'at Heathrow, we are constantly looking for ways to ensure that high security standards don't have a negative impact on passenger experience.
美联储监管者要优先于州消费者保护法律，而又没有适当的重要安全措施作为替代。
Federal regulators preempted state consumer protections laws without adequately replacing these important safeguards.
如果没有采取其他任何安全措施(例如Readernames字段)，那么从理论上讲该用户可以找到访问任何文档的方法。
If no further security measures are taken (for example, Reader Names fields), then this user can theoretically find a way to access any document.
正如我在之前的developerWorks专栏文章中提到的，很多WebSphereMQ安装都没有安全机制，或者更糟糕，实现了漏洞百出的安全措施却认为此安装是安全的。
As I mentioned in an earlier developerWorks column, many WebSphere MQ installations have no security, or worse, have it implemented with holes and only think that they are secure.
特勤局表示，今年的安全措施基本没有什么变化。也几乎没有听说出现排长队或拖延的情况。
The Secret Service said security measures were largely unchanged this year. There were also few reports of long lines or delays.
所以现在没有必要去谈论该不该发生，该不该禁止等问题，而是该谈论是不是采取了安全措施的问题。
So now there is no need to talk about that should not have happened, it should not be prohibited, and so on, but is not talking about the security measures taken.
它解决了谁想要参加，没有大惊小怪额外的安全措施所有的人。
It addresses all people who want to take an extra security measure with no fuss.
麻省理工学院将没有责任、义务，或是为满足上述材料提及到的安全措施而负责。
MIT shall have no responsibility, liability, or risk for the content or implementation of any of the material presented.
不准在没有做好安全措施时操作机器。
Never operate the welder before the protective measures are ready.
矿床地下开采时，在没有其他安全措施的情况下，不得不采用预留安全矿柱的方法，以保护地面建筑物、构筑物和主要井巷免受因地下采矿而引起的破坏。
Without other safety measures, some safety ore pillars have to be reserved to prevent the ground buildings and constructs and the main shafts from being damaged during underground mining.
如果没有这些安全措施和日本严格的建筑规范，灾难会更严重。
Without these safety measures in place, along with strict building codes in Japan, the disaster would have been that much worse.
无线网没有任何安全措施的公司会让黑客轻而易举地攻破，因此采用网络技术确保安全是必然的。
Companies without any security at all on their wireless networks make it risibly easy for hackers to break in. Switching on the security that comes with the network technology should be automatic.
无线网没有任何安全措施的公司会让黑客轻而易举地攻破，因此采用网络技术确保安全是必然的。
Companies without any security at all on their wireless networks make it risibly easy for hackers to break in. Switching on the security that comes with the network technology should be automatic.
应用推荐