我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
没有得到应得的学分。
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
在大学，有时候毕业学分高不高对你没有影响，只要过了就可以，不是吗？
Sometimes it does not matter if your grades in college are high, just as long as you pass, right?
没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底，从公众视线中完全消失。
The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系，但是对于思考这些问题来说，这是非常有用的一种方法，而且也是到目前为止最好的一种方法。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
我的朋友们会得到21个学分，而我从来都没有得到16分以上，因为我不想承受太多压力。
Unlike friends who could pack their semester full of 21 credit hours, I never went above 16 because I wanted to stay as stress-free as possible.
这方面所开展的动物试验寥寥无几(人体试验更是没有)，所以关于这个课题基本没有任何科学分析。
With few animal tests and (virtually no human testing), there's been next to no scientific analysis of the issue.
Con nolly再也没有回到哈佛完成他的学分，但是在1948年，他被哈佛大学奖励一件哈佛羊毛衫。
Connolly never returned to Harvard to finish his degree, but he was awarded an honorary Harvard sweater in 1948.
但是几天之后，她又被告知她没有足够的学分，所以她又找她的知道老师谈话。
A few days later she was told that she did not have enough credits to graduate so she made an appointment with her counselor.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and degrees were awarded with out sufficient credits completed.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and DE GREes were awarded with out sufficient credits completed.
如果对自己英文水平没有清晰的概念，可以到专业的有严格、科学分级体系的英语培训机构做英文水平测试。
If don't have the clear concept to oneself English level, can arrive profession of have strict, English of the science ratings system training the organization do English level test.
可是我告诉他们，我不能去做演讲，除非我可以再拿一个学分，因为我爸仍说没有那个学位我不会有任何成就。
But I told them, I cannot come and give a speech unless I can earn one more credit, because my dad's still saying I'm not going to get anywhere without that degree.
经统计学分析，两种方法得到的结果没有显著性差异。
Two methods were not significant difference by statistics analysis.
本课程是两小时的课程，没有高中学分。
Please note this is a two-hour course without high school credit.
我因为学分没有修满而被留级到2011级从头进修英语白话。
Because I did not repair the full credits are repetition to grade 2011 to learn spoken english.
没有严格准确的数学分析难以保证镜子的加工精度。
The processing accuracy cannot be ensured without strict and accurate mathematical analysis.
如果你用数学分析，增加20%的划频导致的消耗增加在统计上并没有显著差异，但平均值上升了。
When you get into the maths, the increases at 20% above natural stroke rate are not statistically significant but the mean does rise.
一直以来，关于南瓜的植物学分类都讨论得很多，却没有清楚的农作物结构描述。
There has been much discussion on the botanical classification of pumpkin, and there is no clear anatomical description for the crop.
文章对该逻辑系统的理论依据作了物理的叙述，限于篇幅，没有列入严格的数学分析部分。
A physical description of the theoretical basis of the judgement of identifiability has been given, but its strict mathematical analysis is omitted on account of space limitation.
大型钢结构件有其独特的结构特点和载荷特点，在对其进行有限元力学分析时也有其相应的方法和特点，但目前具体介绍大型钢结构有限元力学分析方法和技巧的资料几乎没有。
Iarge steel structure equipment has its own structural and load features. Finite element mechanics analysis of it also has relevant method. But up to now there's no reference available to it.
大型钢结构件有其独特的结构特点和载荷特点，在对其进行有限元力学分析时也有其相应的方法和特点，但目前具体介绍大型钢结构有限元力学分析方法和技巧的资料几乎没有。
Iarge steel structure equipment has its own structural and load features. Finite element mechanics analysis of it also has relevant method. But up to now there's no reference available to it.
应用推荐