她在银行几乎没有存款了。
它们没有存款担保计划。
友谊好比银行账户，没有存款就不能提取。
Friendship is like a bank account. You can't continue to draw on it without making deposits.
你的账号里没有存款了。
这样，即使没有存款，孩子们也可以看到利息是如何累计的。
This way the kid can see interest accumulating, even though no deposits have been made.
没有存款，你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
没有存款，你就没有创办企业，回到学校学习，甚至建房或买房的资金。
Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
如果一个人在银行里没有存款，那银行将拒绝支付他的支票。
If a person has no money in the bank, the bank will dishonour his checks.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
如果电子钱包没有存款及没有转账至网上支付户口，将不能进入储物箱租借服务网页。
If you do not have deposit in the E-purse Account and it is not transferred to the Online Payment Account, you will not be able to access the Locker Rental Service System.
我的家庭没有富裕的朋友或投资人，也没有存款，要是创业，只能从零开始。(白手起家)。
My family has no rich friends, investors, or savings, so if we want to start a business we will have to start from scratch.
相比没有存款的家长(28%)，已开始为孩子教育存款的家长(48%)更多会考虑让孩子在海外完成大学学业。
Parents who have saved towards their child's education are more likely (48%) to consider a university education abroad for their child, than are those who have never saved (28%).
存款是最好的学费来源，但是很多失业者没有存款或者都在退休金账户里。学生使用退休金账户里的钱为特定的教育买单可以不付罚金。
Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
除了储蓄投资组合，其它投资都没有联邦存款保险公司的保险。
Except for the Savings Portfolio, investments are not insured by the FDIC.
这些似乎自从金融危机以来已经变得更为尖锐，由于没有大量存款基础以及大型母公司支持已经被证明更容易受到变化无常的借贷市场影响。
These seem to have become sharper since the crisis, given that firms without large deposit bases or big parent companies were shown to be more vulnerable to fickle borrowing markets.
一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
当利率接近零的时候，银行不得不削减贷款利率但是也没有再降低存款利率的余地，致使了收益差的压缩。
With interest rates so close to zero, Banks are having to cut their lending rates but have no room to drop their deposit rates further. Spreads compress as a result.
美国接近于零的存款率则没有这个铺垫。
America's saving rate of close to zero leaves no such cushion.
如果没有这种存款担保，储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器，以反映出与市场有关的损失的风险。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
但是在现实中，你有抵押贷款到期要付，可又没有足够的银行存款。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
但是在现实中，你有抵押贷款到期要付，可又没有足够的银行存款。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
应用推荐