中华国哥：那有没有娱乐时间了？
娱乐与与信息(特别是当它变得不准确时)不是有害的，但有了互联网，我们能够渡过一段相当长的，没有与他人进行直接交流的时间。
Entertainment and information (especially when it's accurate) aren't bad things, but with the Web, we could go for quite a long time without ever having to directly interact with another human being.
在很长一顿时间里，大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄，这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
但是，他们几乎把所有的精力都放在工作和照顾女儿上，没有任何娱乐时间。
But with nearly all their energy going to their jobs and their daughter, there's been no time for recreation.
没有娱乐的时间，因为娱乐是有风险的。
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some re-turn be this in terms ofpleasure, work value, or rest.
当我有空闲时间的时候，我就可以找到从没有过的娱乐。
When I had spare time, I could find the entertainment that I had had before.
只要我们感到消耗了时间而没有回报，我们就开始烦躁不安地走来走去——无论是在娱乐、在工作还是在休息，我们都是如此。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return-be this in terms of pleasure, work value, or rest.
开会相当正式，没有时间可用在开玩笑和娱乐上。
Meetings are rather formal in nature. Little time is spent on pleasantries.
如果你不断告诉自己没有时间放松或娱乐，很快你就会百分之百相信这一点。
If you constantly tell yourself you don't have any time for relaxing or fun, pretty soon you'll believe it one hundred percent.
他工作很忙，没有时间娱乐消遣。
例如，如果钱是这么紧，没有明显的暴利是未来您的方式，任何时间，尽快，找到廉价的娱乐。
If, for example, money is so tight and no apparent windfall is coming your way any time soon, find inexpensive entertainment.
我们没有足够的时间去参加社交活动、娱乐。
花一点时间独处，并不是指坐在电视前，或泡在网上冲浪。“当独自一人，且没有专注于娱乐时，人就开始自我审视了。”
Spending some time alone does not mean sitting in front of the television or surfing the Net. 'When one is alone... not escaping into entertainment, it will give one visibility in the self in action.
波雷塔泰没有浪费时间在处理自己的娱乐行业有关。
Porretta wasted no time in getting involved with the entertainment industry.
我们中的很多人被称为“脾气火爆” 。如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有 娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
Many of us have what might be called ―a short fuse. ‖ We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some returnbe this in terms of pleasure, work value, or rest.
很多美国人担心，娱乐以及不停的参加各种活动，使他们几乎没有时间休息和思考。
Many Americans worry about leisure and hurry from one activity to the next, little time to stop and think.
演出时间几乎五个小时，中间没有休息(观众可以随意进出)。观赏这部作品与其说是娱乐，倒不如说是一种体验。
Clocking in at nearly five hours without an interval (viewers can come and go as they please), the production is less a work of entertainment than an experience.
没有时间娱乐的人，迟早得有时间生病。
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
没有时间娱乐的人，迟早得有时间生病。
People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
应用推荐