妮可并没有像她想象中的那样庆祝她的30岁生日。
Nicole didn't celebrate her 30th birthday as she had envisaged.
我们有没有提到妮可基德曼和凯瑟厄本过去住在这里？
Oh, and did we mention that Keith Urban and Nicole Kidman used to live there?
作为联合国妇女发展基金会的亲善大使，妮可·基德曼对自己的职责没有丝毫懈怠。
Nicole Kidman is playing a role that has nothing to do with movies, touring Kosovo as a United Nations goodwill ambassador to the tense province.
队员佩吉承认一开始他没有接这个“不认识的号码”打来的电话，但当妮可两秒钟后发来消息祝福他们好运的时候，他还是打了电话回去。
Then two seconds later there was a message from Nicole wishing us good luck. I ended up returning her call.
世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。可你怎么记得哪种是哪种？
There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike. Only how do you remember which one is which?
妮可·基德曼说她与丈夫“很相爱”，但并没有说他们的婚姻“很幸福”。妮可的现任丈夫凯思•厄本是位著名的乡村歌手。
Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".
妮可：因为妳穿得很正式。我们这里没有穿正式服装的规定。妳想穿什么都行。
Nicole:Well, you're dressed so formally. We don't have a formal dress code here. You can wear whatever you want.
看，没有皱纹吧！妮可·基德曼在纽约的欧米茄专卖店展示她做了“克洛顿拉皮”后的效果。
Look, no wrinkles! Nicole Kidman shows off the results of her 'Croydon Facelift' at the Omega store in New York.
妮可，我知道没有男人是岛屿。
大多数人都听说过澳大利亚的著名影星妮可·基德曼和梅尔·吉布森。但你有没有听说过来自澳洲的其他影星？
Most everybody has heard of famous Australians Nicole Kidman and Mel Gibson. But have you heard of these other stars from "Down Under"?
“很长一段时间，彼此没有说话了，之后，我试着和解，”妮可儿说，“但是，我们现在好像成了客套的熟人了。”
"We didn't talk to each other for a while, then tried to reconcile, " Nicole says, "But we're just polite acquaintances now.
“很长一段时间，彼此没有说话了，之后，我试着和解，”妮可儿说，“但是，我们现在好像成了客套的熟人了。”
"We didn't talk to each other for a while, then tried to reconcile, " Nicole says, "But we're just polite acquaintances now.
应用推荐