病人情况不但没有好转，倒恶化了。
如果三个月没有好转，考虑重新选择。
Then consider the alternative if three months into it you're no better.
显然，危机非但没有好转，反而愈演愈烈。
她没有好转并且她的手掌开始发痒。
他的健康根本没有好转的希望。
明天如果没有好转，就打电话给我。
到现在为止，他的状况还是没有好转。
但病情没有好转。
第二天了她还是没有好转。
她说：“我咳嗽个不停，一直没有好转。”
尽管她一天换四双鞋，情况依然没有好转。
Even though she changes her shoes four times a day, the situation never seems to get better.
要是情况再没有好转，他也只好去做那样的事。
我一直都没有好转。
能做的都已经做了，但是病人还没有好转的迹象。
All that can be done is done, but the patient has shown no sign of improvement.
而且，即便发表之后，数据缺失的情况并没有好转。
And the data dearth doesn't necessarily stop with publication.
尽管这样，青蛙妈妈的病情还是没有好转，她去世了。
很多专家相信情况没有好转的原因是他们提出的全面解决方案没有被采用。
Many experts are convinced that the situation cannot improve yet because their own sweeping solutions to the problem have not been implemented.
它们把熊用被子包住，让它从茶杯里喝水。但它仍然没有好转。
They cover Bear up and he drinks from a cup. But he still feels sick.
他预计，只要经济形势没有好转，2012年生产率增长就会放缓。
Unless the economy picks up, he predicts that productivity growth will slow in 2012.
虽然如此，我感觉两腿还是有点发沉。我的伤势没有好转，当然也没有再恶化。
But I'm feeling my legs a little bit heavy, and my injury is not getting better, but it's not getting worst (sic) either.
但他现在还没有好转的迹象，所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。
But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back.
巴拉克的脚踝在短期内没有好转的迹象，因此魔力鸟暂时还用不上他。
Ballack will be of little use to Mourinho in the short term, with his ankle problem showing few signs of improvement.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
2008年的冰层覆盖情况几乎和2007一样糟，今年的情况仍然没有好转。
Ice cover for 2008 was almost as bad as for 2007, and this year levels look equally sparse.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
应用推荐