但是经过这么多年，产品正变得越来越来好，虽然还没有达到一流的水准，但那只是时间的问题。
But over the years, they have gotten better and better. They are not quite there yet, but it's a matter of time.
我没有把握好时间来让自己“沉淀”-比如读读小说、在长廊上坐坐，做点喜欢做的事儿又或者出门走走。
I was not taking the time I needed to be "down" - reading some fiction, sitting on the porch, working on hobbies, enjoying the outdoors.
我必须声明，在这里会消耗大量的时间，但是我的确没有想到其他制作曲线的好方法。
Fairly time consuming I must say, but no other idea to create that corner came to mind.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
为什么当我们的时间没有计划好时，我们会有种罪恶的咸觉？
Why is it that when our time isn't structured, we feel guilty?
它简便易用，不失为一种记录你想读却暂时没有时间的信息的好方法。
It’s easy to use and can be a great way to keep track of information you want to read but just don’t have the time to.
也许你没有跑出一个好的成绩，你为你的成绩感到懊恼，不知道为何没有跑出预计的时间。
You feel upset about your results and don't know why you did not run the time you wanted. Maybe you had a great race but, with the excitement, you came back too soon.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。
But because of its youthful corporate culture-most people are hustled out of the door in their mid-40s-it had no one to send.
可也许你没有今天那么幸运，一秒钟的考虑时间都没有了，你该如何是好？
But you're probably not lucky, not today, so you have less than that. What do you do?
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
如果你这样做的话，即使你一个晚上没有睡好的话，在下一个就寝时间的时候你将会更加有睡意。
And if you do that and have a bad night, you'll also to be sleepier the next bedtime.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
我发现一些人，虽然他们做事的态度非常好，但是因为没有列出时间表，导致常常不能容易的把任务按时完成。
I know several people who have done everything listed here in the most perfect manner, but haven't achieved their goals simply because they didn't make a timetable!
间隔锻炼，就是你拼命跑一段时间，然后冷却一段时间，这是一个好的推进速度方法，没有逼迫整个过程。
Interval training, where you run hard for a period of time and then cool down for another interval, is a good way to push the pace without pushing it for the entire run.
他还要了解何时会估计不足以及某些任务在项目计划好的很短时间内没有完成。
It is also about knowing when estimates are way too low and that something will not be finished in the ridiculously short time your project has scheduled.
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
大多数时候我们都会因为没有时间或者特别忙而耽误了我们改变生活习惯(如增加一些锻炼，或者培养一些好的习惯)。
Most of the time we procrastinate any lifestyle changes (adding more exercise, developing healthy habits) due to the lack of time or busy schedules.
计划好时间以给你们彼此一个没有评判或敌意地谈论这段关系的机会。
Schedule time where you give each other an opportunity to talk about the relationship without judgement or animosity.
一些人喜欢提前计划好他们的空闲时间要做什么，一些人则没有这样的计划。你更喜欢哪一种?解释原因。 。
Some people prefer to plan what to do in their free time ahead of time, others prefer to not having such plans. Which do you prefer? Explain why.
对于我来说不能没有电脑，但是我爸爸经常责备我花太多的时间在电脑上面，他认为这不是一个和人交流的好方式。
As for me, I can't live without computer, but my father always blames on me for spending too much time on it, he thinks it is not a good way to communicate with others.
我的导师说，‘如果你少花点时间担忧那些没有的选择，而去创造出一些选择，你就会感觉好很多。’
My mentor said, 'If you would spend less time worrying about choices you don't have and actually creating those choices, you would be better off.
我们宁愿花费时间来调整与平衡一条好的坦克天赋树而不是有一个坦克总是在担心他们有没有从三个可能的选择里选中“正确”的天赋树。
We'd rather spend time tweaking and balancing one good tanking tree rather than having a tank always wondering if they picked the "correct" tree out of three possibilities.
可能犯的错误：解决问题时没有选择好时间。
What Could Trip You Up: Not scheduling adequate time to deal with the problem.
好可怜的人呀，在世上活了这么长的时间，却没有她最爱的男人陪伴。
Poor thing, to have lived so long without the man she loved most in the world.
我很长时间没有(2)读和它一样好的东西了！
记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
应用推荐