奇迹是自然而成的。当没有奇迹发生的时候，肯定是什么地方出了问题。
Miracles are natural. When they do NOT occur something has gone wrong.
我们没有足够的资源来阻止那些人买下我们的份额，除非奇迹发生。
We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
就算是当我走到车外，很明显上帝都没有使奇迹发生。
Even as I walk out to my car it's clear God has not performed a miracle.
就算是当我走到车外，很明显上帝都没有使奇迹发生。
Even as I walk out to my car, it's clear God has not performed a miracle.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it’s a miracle we don’t have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it's a miracle we don't have more accidents or more aircraft go down.
但是仍然没有任何奇迹发生。
即使奇迹发生，孩子不像我这样，那么没有一个永远让他羞耻的父亲岂不更好，好一百倍！
And if, by some miracle, it is not like me, then it will be better off, a hundred times so, without a father of whom it must always be ashamed!
如果从来没有发生过奇迹，我们便无法想像奇迹这种事。
We couldn't conceive of a miracle if none had ever happened.
但是，如果我完全的聆听你，没有思想、观点、精神影响的打扰，只是去听，奇迹就会发生。
But if I listen to you completely without a single interference of thought or ideation or mentation, just listen to that, the miracle has taken place.
如果奇迹发生，让我比你更快地跑到浴室并有机会关上门的话，你完全没有必要刨抓（浴室门），没必要哀嚎或试图转动门把手，也没必要把你的爪子伸到门底下试着从那里开门。
If, by some miracle, I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob, or get your paw under the edge in an attempt to open the door.
我相信奇迹会发生，没有人能与你相比。
但奇迹并没有发生在他身上。
一切都还没有结束，会有奇迹发生的，就像雷电会击中相同的地方两次。
It's not over yet, but now it will take a miracle, like one that makes lightning strike twice.
今天我们希望会发生奇迹，但是没有。
We hoped for the best result for us today, but it didn't happen.
如果从来没有发生过奇迹，我们便无法想像奇迹这种事。
在警察局，瑞查德叔叔是唯一愿意倾听玛利亚诉说遭遇的人，但是他没有警车不能去抓小偷，除非发生奇迹才能使他得到一辆警车。
At the police station Uncle Rikhard is the only one willing to listen to Maria's story, but he cannot pursue the thieves without a police car_and it will take a miracle for him to get one.
这是拍戏以来从没有发生过的事情，我只能说这是奇迹！
That was something that had never happened during filming, I could only say that it was a miracle.
安切洛蒂承说：“我想队员们在比赛结束后肯定很失望，因为我们输了，奇迹并没有发生。”
Ancelotti commented: "I think the players were disappointed at the end of the game because we lost. Nothing special happened."
如今恐龙早已灭绝了，而鲎经历了一场场灾难，奇迹般地存活至今，而且形态也没有发生变化，这是什么原因呢？
Today, the dinosaurs are extinct long ago, and the king crab after experienced a disaster has miraculously survived, but did not change shape. What is the cause then?
如今恐龙早已灭绝了，而鲎经历了一场场灾难，奇迹般地存活至今，而且形态也没有发生变化，这是什么原因呢？
Today, the dinosaurs are extinct long ago, and the king crab after experienced a disaster has miraculously survived, but did not change shape. What is the cause then?
应用推荐