这是个大项目，没有人能够完成所有的事情，因此我们需要*你的*帮助来构建未来的PhoneGap。
Its a big project and no one person could do all this work so we need *your* help building the future of PhoneGap.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
这些大项目没有乘数效应。
You also lose the multiplier effect with these large stimulus projects.
他们的预算也很少，因为他们从来没有得到允许承担过大项目。
Their budget, too, is small, for they are no longer permitted to undertake large projects.
适合大项目的系统会使小项目难以应付大量的日常文书工作，而适合小项目的系统也没有足够的力量应付大项目。
A system that's right for a large project will swamp a small one with paperwork, while a system that works for small projects won't have enough muscle for a big one.
如果你再一月底没有看到一个重大项目的完成，那么你很有可能在2月最初的几天看到他。
If you didn't see a big project wrap up at the end of January, you likely will within the first few days of February.
如果你再一月底没有看到一个重大项目的完成，那么你很有可能在2月最初的几天看到他。
If you didn't see a big project wrap up at the end of January, you likely will within the first few days of February.
应用推荐