如果我们认为我们知道这个“事实真相”，或者哪怕知道这个“事实真相”的十分之一也好，我们就尽最大努力把这个“事实真相”如实、完美地再现出来吧。有多少没有向导的盲人啊！
If we think we know the "truth," or even a tenth of the "truth," let's do our best to render the "truth" truthfully, beautifully: there are so many blind souls without guidance!
但市场却没有那么宽容，他们不管你付出过多少努力，而只看你有没有帮他们解决掉问题。
Markets are less forgiving. Customers don't care how hard you worked, only whether you solved their problems.
在一个最近的项目中，我们大约每周从一张表格中读取一次生产数据，并且我们在没有付出多少努力的情况下得到了300到500个场景的奖赏。
On a recent project, we read production data from a holding table about once a week, and we were rewarded with 300 to 500 scenarios with little to no effort.
但是迄今为止还没有多少迹象表明这些努力有了成果。
Yet there is little sign that these efforts have done any good so far.
当人们通过多少年的努力，依然没有看到成功的希望的时候，人们的思维不免总是深陷在疑惑的沼泽：我能成功吗？
When the people through how many year endeavor, had still not seen success hope, people's thought always depth is having doubts unavoidably bog: I can succeed?
我们整天努力工作，但没有多少效果。
但火箭队在我到来之前，以及整个职业生涯中付出的努力，却没有多少人知道。
Not many people know how much effort the Rockets put in before I arrived and throughout my career.
并不是因为他没有做到什么，“莱利说，”这是一个非常困难的决定，因为我知道他为了回来付出了多少努力。
It's nothing he didn't do, "Riley said." It was a tough, tough move because I know how much he put into coming back.
如果你所处的环境让你感觉你有没有机遇没什么要紧，而且成功的机会为零，那么你愿意付出多少努力？
How hard are you willing to work if you feel your opportunity doesn't matter and your chances of success are nil because of your circumstances?
多少的努力，没有人可以告诉你，没有看到你的代码。
On how much effort it is, no one can tell you without seeing you code.
虽然没有多少钱，也没有从商的经验，但这个年轻的姑娘还是决定尽最大努力，无论如何要开一间小店。
EXAMPLE: Despite having little money and no experience in business, the young woman decided to give it her best shot and open a small shop anyway.
星期五就要考试了，但我的心里任然空落落的，不知复习好了没有，能考多少分心里也一直没有一个底。我真想考一个好一点的分数，但毕竟是要通过努力才能达成的，好好学习吧！
Friday will examine, but my in the mind allows however gets empty to fall of, don't know to review good have no, can test how much divide attention in also has been have no a bottom.
我们整天努力工作，但没有多少效果。
我通过了这一学科的考试，并没有付出了多少努力，本人不才，多亏了运气好，勉强通过，不过今后我会更加用功，不辜负家人对我的期望。
I passed this course without much efforts, it isn't my talent but the good luck lets me squeeze through the exam. but I will have studied hard from now on for living up my family's expectation.
作为首席执行官，我努力给公司的每一个人做出榜样。这就是为什么你重来没有听到我抱怨工资的多少！
As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck!
作为首席执行官，我努力给公司的每一个人做出榜样。这就是为什么你重来没有听到我抱怨工资的多少！
As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck!
应用推荐