而那些没有外界干扰的、睡觉的组能够比那些醒着的但没有外界干扰的那些组的成员能够回忆起第一组单词列表中多12%的词。
Those in the sleep group without interference were able to recall 12 percent more word pairings from the first list than the wake group without interference.
虽然对外界的干扰深有敌意，但是现在生活在阿富汗和巴基斯坦1500英里边境线的崎岖山谷中的居民没有前些年那么激进了。
Already deeply hostile to outside interference, the people of the rugged mountains and valleys along the 1, 500-mile frontier had become steadily more radicalised over the previous years.
我发现在早上比别人早起，我有更多的时间来锻炼和工作——整个世界都是处于宁静安详之中，没有来自外界的干扰。
I found that I had more time exercising and working in the morning before anyone woke up — the world was quiet and at peace and without interruptions. (Read more.)
您现在有没有什么作品因为外界的干扰被迫停止的？
Is there any work to have to stop because of the external interference?
这种研究当然没有认为警犬队伍在现实情况中完全不可靠，但是还是说明了狗儿们摆不脱外界强大暗示的干扰，当然狗的主人亦如此。
The study doesn’t mean K-9 cops are totally unreliable in the real world. But it does imply that the dogs aren’t immune to the power of suggestion—and neither are their handlers.
也就是说没有外界的干扰，还有你自己也不要妨碍自己。
This means no external interruptions as well as no interrupting yourself.
但是系统没有考虑外界环境的影响，如温度、地磁场等对导航设备的干扰，这些内容有待于在今后进一步研究和实践。
The impacts from the external environments such as temperature and magnetic field interference were not taken into account, which need to be researched and practiced further in the future.
但是系统没有考虑外界环境的影响，如温度、地磁场等对导航设备的干扰，这些内容有待于在今后进一步研究和实践。
The impacts from the external environments such as temperature and magnetic field interference were not taken into account, which need to be researched and practiced further in the future.
应用推荐