他一看见她，就跟我同样地确信，她是没有最后复原的希望了——她命中注定，一定要死了。

The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there--she was fated, sure to die.

youdao

他完全没有复原的希望。

There was no hope of his recovery.

youdao

我的脚总不像我所希望的那样行动，即便只是要恢复到我原来的状态，我想我还没有完全复原。

It's a combination of my foot not being exactly where I'd like it to be, even though through rehab I've gotten to a point where I can play, I'm not fully recovered.

youdao

我的脚总不像我所希望的那样行动，即便只是要恢复到我原来的状态，我想我还没有完全复原。

It's a combination of my foot not being exactly where I'd like it to be, even though through rehab I've gotten to a point where I can play, I'm not fully recovered.

youdao