因此，很明显，如果人口确实没有增长，Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
因为没有增长或者下跌的偏向。
相比之下产品价格却几乎没有增长。
大多数工人的实际收入都没有增长。
亚裔女孩没有增长。
非洲及南美的经济从来没有增长如此迅速。
The economies of Africa and Latin America have never grown so fast.
而法国则根本没有增长。
但是最大的问题是安第斯山的很多地方经济并没有增长。
But the biggest problem is that economic growth is not reaching many parts of the Andes.
来自过去严重衰退时的证据表明失业率下降的没有增长的快。
Evidence from past deep recessions suggests that unemployment is unlikely to fall as quickly as it has risen.
因此，在生产率没有增长的情况下，减薪并不是那么的难以接受。
So, in the absence of big increases in productivity, wage cuts may be less avoidable.
没有增长的资金流入，我们很难看到明显的就业增加以减少失业人口。
Without increased capital formation in this sector, we will not see the significant job growth necessary to bring down the unemployment Numbers.
而经济在这个十年大部分都保持了增长。但是工作却没有增长。
While the economy grew at a respectable rate for much of this decade, hiring did not.
在英国，总体失业数字没有增长太多，但是类似建筑业这样的一些行业已经开始裁员。
In Britain the headline unemployment number has not risen much yet but some sectors, such as builders, are laying off staff.
所以，即便你的资产没有增长，如果你偿还了贷款，你的净值也是在增长的。
So even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
全球中产阶级的流动资金没有增长，但高盛合伙人的流动资金却在飞速增长。
The liquidity of the global middle class is not there but the liquidity of Goldman Sachs partners is soaring.
据iSuppli统计Palm的硬件涵盖了所有智能手机的1.5%，但是却没有增长。
Palm's hardware accounted for 1.5 percent of all smartphones, but wasn't growing, according to iSuppli.
4年来，传统的石油生产一直没有增长；至少在这个意义上说，石油峰值已经到来。
Conventional oil production has been flat for four years; in that sense, at least, peak oil has arrived.
相反，当美元在1933年早期快速贬值时，国内价值指数迅速攀升，而贸易顺差却没有增长。
In contrast, when the dollar was sharply devalued in early 1933, domestic price indices rose rapidly and yet the trade surplus did not increase.
而且，发出较长信息换来的男性回应律只有很少的增长，而女性的回应率则没有增长。
oktrends also found that longer messages only yield a small improvement in response rate for men and nothing for women.
伊朗的经济几乎没有增长，而由于内贾德控制补贴的预算，使得目前8%的年通货膨胀率可能会增加两倍。
Iran's economy is barely growing, while inflation, now at an annual rate of 8%, may triple as a result of Mr Ahmadinejad's new subsidy-curbing budget.
并且，iTunes商店的音乐下载并没有增长得足够快以致可以抵消音乐公司CD销量的下降。
What's more, the iTunes Store's music downloads haven't grown fast enough to offset the decline in CD sales for music companies.
与此相反，在08年第四季度，尽管经常账户盈余达到历史最高值，中国的外汇储备几乎没有增长。
On the contrary, in the fourth quarter of 2008, China's reserves barely rose, despite a record current-account surplus.
从小型煤烟工厂到大型企业的转型揭示了近几个月来当GDP节节上升时能源使用却没有增长的原因。
The shift away from tiny, soot-belching factories to larger ones partially explains why energy use has not risen as fast as GDP over the last several months.
根据Setser的数据在过去三个月是这些年来首次中国的美国资产没有增长——尽管外汇储备有适度的增长。
According to Mr Setser’s figures, over the past three months China’s American assets showed no growth for the first time in many years—despite the modest increase in reserves.
从1990开始，这个地区的工业生产力的增长要比东亚地区慢的多，而服务业生产力几乎没有增长(详见表2)。
Since 1990 productivity in industry has grown more slowly than in East Asia, and in services hardly at all (see chart 2).
液晶电视在平板显示面板市场中占据最大的份额，预计这部分营收到2016年将达到371亿美元，几乎没有增长。
LCD TVs, which make up the largest chunk of the flat-panel market, are expected to see almost no revenue growth through 2016, reaching $37.1 billion in sales that year.
就业率几乎没有增长并且失业率近乎攀升至历史峰值(注1——译者注)，但是企业在赚取利润方面却高奏凯歌。
Employment has barely grown and unemployment is near its peak, but profits are on a tear.
就业率几乎没有增长并且失业率近乎攀升至历史峰值(注1——译者注)，但是企业在赚取利润方面却高奏凯歌。
Employment has barely grown and unemployment is near its peak, but profits are on a tear.
应用推荐