没有可靠的资料，预报就没有基础。
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
由于没有基础市场报价，与这些股票相关的期权也无法交易。
Options traded on these shares also cannot trade - there is no underlying market to quote them against.
这些新公司在没有基础设施的前提下，雇佣大批的经纪人，并支付不菲的佣金，据说，第一年便可得到客户支付保险金的25%。
Without an infrastructure on the ground, the new firms hired armies of agents, giving them a healthy commission of, say, 25% of the payment (or premium) the customer coughed up in the first year.
如果没有基础广泛的增长，这些国家将会受到社会紧张和大量青年人找不到工作的困扰。
Without broad-based growth, these countries will struggle with social tensions and a large number of young people who cannot find jobs.
甚至在震前，海地也是一个贫穷的国家，环境恶化，依赖援助，几乎没有基础服务。
Even before the earthquake Haiti was poor, environmentally degraded and aid-dependent and had few basic services.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
没有基础设施，但却处在纯粹欢乐的状态！
没有可靠的资料，预报就没有基础。
毫无疑问，如果没有一个纯正的研究范式，讨论传媒经济就没有基础，就不能争鸣，就无法深入。
Without a doubt, if does not have a pure research model, the discussion about media economy will not have the foundation, cannot contend, and is unable to be thorough.
在视觉艺术的教育、评论机制和展览机遇方面，只有极少的或根本没有基础设施的支持。
There was little or no infra-structural support for visual art in terms of education, opportunities for exhibition or critical engagement.
作为没有基础设施的网络，移动自组网在军事和民用方面具有广阔的应用前景，是目前网络研究中的热点问题。
As a special wireless network without any fixed network infrastructure, it has extensive application prospect in military and civilian field. It has been a research focus in current network research.
2013年，他们到亚洲旅行时，曾经到过一个偏远的小村子，那里“既没有基础设施，也没有旅游业，只有一些当地居民”，向当地人表达需求成了问题。
They were traveling through Asia in 2013 and found themselves in a remote village with "no infrastructure, zero tourism, and just some locals."
但是并没有给出任何行动的具体时间表——并且排除了对人民币进行任何重新估值的可能性，称进行大的浮动和改变还没有基础。
But it gave no details about the timing of any moves - and it ruled out any single large-scale revaluation of the yuan, saying there was no basis for big fluctuations or changes.
日记，我已经发明了二十一世纪没有基础发明的生活。
其中，由于无线传感器网络是一个没有基础设施的自组织无线移动网络并且传感器网络中的节点很容易发生故障或者能量耗尽导致通信中断。
Besides, in WSN, there is no fixed or pre-defined infrastructure and the nodes need to carry other nodes'traffic and are vulnerable to fail.
其中，由于无线传感器网络是一个没有基础设施的自组织无线移动网络并且传感器网络中的节点很容易发生故障或者能量耗尽导致通信中断。
Besides, in WSN, there is no fixed or pre-defined infrastructure and the nodes need to carry other nodes'traffic and are vulnerable to fail.
应用推荐