我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
或者就是激发了还不够，没有坚持下去。
亨利受过律师训练，但他根本没有坚持下去。
Henry was trained as a lawyer, but he never followed through with it.
我们在项目的开始阶段添加了那些注释，但是最终没有坚持下去。
We started the project adding those comments, but eventually stopped.
我曾经有过一个博客，但是没有坚持下去。从现在开始，我要好好的美化它！
I had one blog before, I didn't insist on it. but from now on, I think I should beautify it well!
通过一点点混合来促进它(不明白什么意思)，如果你以前没有坚持下去，请考虑重新开始吧！
If you have not been working out, consider starting again, for it won't be nearly as hard as it usually would to get back in shape.
我还要感谢我的父母，他们的鼓励给我坚持的力量，没有他们的支持，我就没有坚持下去的勇气。
I am particularly indebted to my father and mother, who encouraged me to persist and gave me the best they could offer. Without all the support, I could not have completed this tough work.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
因此，如果一个训练计划看起来没有作用，他说，“不要再坚持下去，因为你会认为那是你必须做的。”
So if a training program does not seem to be working, he said, "don't stick with it because you think it's what you have to do."
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
不幸的是，除了坚持下去和从事下一份错误的工作之外没有其他选择。
Unfortunately, there is no alternative but foreclosure-retreating from change either by staying put or taking the wrong next job.
还有其他的事我不擅长：不长于整合数学，不关注细节，对自己没有兴趣的事不能坚持下去，忘记及时付账，不会谈判。
Here's what else I'm not good at: merger math, focusing on details, following through on things that don't excite or interest me, paying bills on time and negotiating.
如果你没有，那么你依然在旅途中。如果你还没有与他面对面，那么别放弃探索的脚步，坚持下去。
If you haven't, you are still on the journey. If you haven't met him face-to-face yet, don't stop seeking, keep on going.
在他们的殷切的心情中，没有人停下来问这个交易可否坚持下去或者牺牲环境的代价是否太高。
In their eagerness, no one particularly stopped to ask whether this bargain could be sustained or whether the environmental price might be too high.
只要够喜欢，就没有办不到的等待。就可以一直靠信仰爱情，坚持下去。
As long as enough like, there is no can't wait. You can always love by faith, stick to it.
没有执行力，方法再好也是白搭！方法好更要执行到位，坚持下去。
No execution, method again good won't! Methods to perform more reach the designated position, stick to it.
如果开始你没有成功…坚持下去，抱歉，海报弄错了。
If at first you don't succeed... hang on, sorry, wrong poster.
在这样的风暴中没有一艘船能长时间坚持下去。
可是看到这个方法没有用，他再也不能坚持下去了；
But when he saw how ineffective his stratagem was, he was unable to carry it through.
新年决心每一每一没有办法坚持下去，一个主要原因是这个过程味如嚼。
New Year's resolutions usually don't stick and a big reason is that it's all like eating sawdust.
这是一个很有力的短语，没有它，很难坚持下去。
'it's a very powerful phrase, and without it, it's hard to go very far.
没有你们的支持，我很难坚持下去。
没有什么能够阻止我，我将坚持下去。
这并没有关系，他们只是遵循他们知道有效的方法并且坚持下去。
It doesn"t matter. They"ve just followed what they know works and stuck at it.
如果你对英语没有兴趣，那就不会有持续的干劲和动力，英语学习将很难坚持下去。
If you are not interested in English, it would not have sustained the energy and power, English learning will be difficult to stick to it.
没有任何影响，坚持下去。在此期间，无拘无束。
Didn't have any effect, insist on. During this period, unrestrained.
但他并没有一以贯之地坚持下去，并且夸大精神力量的作用，犯了严重的错误。
He makes serious mistakes for he does not persist in this viewpoint and even exaggerates the function of spiritual force.
但他并没有一以贯之地坚持下去，并且夸大精神力量的作用，犯了严重的错误。
He makes serious mistakes for he does not persist in this viewpoint and even exaggerates the function of spiritual force.
应用推荐