我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
她要求和他一起去，但没有坚持。
对此张没有坚持。
从来没有坚持完成一件事。
曾经我们没有坚持，如今我们放生彼此。
他没有坚持那个观点。
他们没有坚持很长。
在白天，她偶尔安静的要她妈妈，但没有坚持。
Occasionally during the day she asks quietly for her Mummy, but without insistence.
所以我也没有坚持，就具体的原因，柏拉图的思想演变。
And so I have not insisted on specific reasons why Plato's thought evolved.
假如他们没有感到困惑的话，那说明他们没有坚持写博客。
或许，没有坚持，会与心爱的人擦肩而过，但，你记住了吗？
Perhaps had not persisted that can brush past with the beloved person but you have remembered?
可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。
Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.
有了坚持不一定成功；但没有坚持，就注定失败。对于成功，坚持的塑造必不可少！
Have insisted on not success; But no, it is destined to fail. Is necessary for success, adhere to the shaping of!
这座教堂有快300年历史了，但它当时也许并没有坚持到一年，它于30年代关闭，并改作一个马厩。
This church is going to turn 300 soon but it may not live till the anniversary.It was shut down in the 30s and turned into a stable.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
但是他辞职是因为没有坚持履行自己竞选时许下的迁移备受诟病的冲绳群岛美国海军基地计划的诺言。
But he resigned after failing to adhere to a campaign pledge to revise a plan to relocate an enormous and enormously unpopular American Marine base in Okinawa.
他们对自己的伙伴和同事的期望太多，如果人们没有坚持这些期望，天蝎座就会简单粗暴地解决问题。
They expect a lot from their companions and coworkers, and if people do not adhere to these expectations, they get curt.
很多人都在心里、纸上写下了目标，但是他们都没有实现他们的目标，因为他们都没有坚持努力的去实现自己的目标。
Plenty of people have goals in their mind or even written down, but they do not accomplish them because they do not take consistent action towards them.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
但是抑制脂肪吸收有个非常有趣的短期副作用——尤其是如果你没有坚持遵守所推荐的低脂肪食谱——其副作用就不那么让人轻松了。
But inhibiting fat absorption does have an interesting short-term side-effect - particularly if you don't stick to the recommended low-fat diet - and it's not a very pleasant one.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
一开始，这些书，讽刺性的，只是增加了我的负担，因为每一个策略都成为了我没有坚持做的另一件事；所有的减压建议使我压力更大。
At first, these books, ironically, just added to my burdens because each strategybecame yet another thing I wasn't doing consistently; all thede-stressing suggestions stressed me out.
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。
Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
应用推荐