他父母亲过世之后，安东尼没有地方去。
他摆出了许多的牌，几乎没有地方去放了！
He laid out so many CARDS there was hardly room for them all!
我没有地方去藏放它。
我坐着猜想，你这是什么礼物呢。我没有地方去藏放它。
I sit and muse in wonder, what gift is this of thine. I can find no place to hide it.
如果没有人喜欢这个家，我就没有地方去继续我的教育。
If there was no home like this, I would have no place to go to continue my education.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
她们没有到约定的地方去，你知道她们往哪里去了吗？
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?
这是一条小蛇，但极具毒性，在这个地方，人们都是穿着敞脚的草鞋，有的甚至打着赤脚去工作，几乎没有什么防护措施。
The bandy is small but deadly and in an area where people work in an open sandals or even on barefoot, there are few protective measures.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
现在我怀疑没有我的自行车如何去别的地方。
Now I wonder how I ever got anywhere without my trusty bike.
去一个没有任何人认识你的地方旅行。
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
他就说，你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
如果你去一个吃韩国烧烤的地方，那么没有必要付额外的费用。
If you are at a Korean barbecue joint, there's no need to add anything extra.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
阿美：是啊。我不赞成去这些地方，但是我也没有更好的选择。
May: Yeah.I don't agree with them, but I don't have better choice.
他们希望我们去帮助他们，他们很期待我们能去，而当我们去了之后，没有像其他地方去的疯子一样，而是像已经在那儿生活的人们一样，帮助社区，和社区一起努力。
They want us to come, they're excited for us to come, and when we arrive on site, we're not the craziest who come from elsewhere, with people already there, helping the community, with the community.
我们出去吃饭，却没有去平时常去的地方。
日本一直有这样的计划，并且测试通过卫星和火箭部署的太阳帆，但是目前还没有人试着让帆飞行到任何地方去。
Japan continues to have a program, and test solar sails have been deployed from satellites or rockets, but no one has ever gotten as far as trying to sail them anywhere.
(超级游艇世界) --当一位拥有45米长的游艇主人勇敢的去没有人去的地方去冒险，那会发生什么？
What happens when an owner with bold ideas commissions a 45-meter yacht to venture where few have gone before?
把它带到新地方去没有用，现在把它喝光拉倒。
No use carrying these to the new place. Let's finish them off now.
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
南亚的有些地方，在没有得到丈夫的许可下，妻子甚至不能带孩子去医院。
In parts of South Asia, wives may not even take their children to hospital without getting their husband's permission.
应用推荐