我把这封上面没有地址的信交给谁？
Who will I address this letter to, on which it has no address?
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
村上说：“写第一封信时，我是在网上查到了他的地址，所以不知道他有没有收到。”
"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
在我的书桌里有好几封写就了好久的信，到今天还没有发出去，因为我不确知地址有否错误。
I have some letters in my desk that have been written for weeks, but there was some slight uncertainty about the address or the contents, so they are yet unmailed.
昨天搬走的那个人没有留下转寄信件的地址，所以我不知道给他的这封信应寄到何处。
The man who left yesterday didn't leave a forwarding address, so I don't know where to send this letter that's come for him.
要注意看看信的地址有没有写错。
Care should be taken to see that the letter is properly addressed.
一年后，他接到小区邮局的电话，说儿子把一捆没有写地址的信，恶作剧地放进邮筒里。
A year later, he received a cell phone post office, said his son did not write a letter to a bunch of addresses, mischievously into the mailbox.
你能不能看看有没有贝克医生的转信地址什么的？
Well, can you see if there'd be any kind of forwarding address for Dr. Becker?
四年来，李米总能收到方文写给她的信，然而却从来没有寄信地址。
For four years, Li Mizong can receive Fang Wenxie for hers letter, however actually has not mailed a letter the address.
四年来，李米总能收到方文写给她的信，然而却从来没有寄信地址。
For four years, Li Mizong can receive Fang Wenxie for hers letter, however actually has not mailed a letter the address.
应用推荐