这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
你可以因为你相信胚胎没有道德地位而反对布什的对干细胞研究的决定，也可以因你认为胚胎有道德地位而反对奥巴马的决定。
You can object to Bush's stem-cell decision because you believe embryos have no moral standing, or to Obama's decision because you think they do.
相对来说，男性为社会地位高的女性比为连钻石也没有的社会地位低的女性打扮的时间更长。
Males also groomed females of high rank considerably longer than they did low-status females with nary a diamond to their page.
高盛拒绝对布兰克·费恩的地位置评——美国证交会的申诉书中未提及布兰克·费恩——但局内人士表示，布兰克·费恩的地位没有受到威胁。
Goldman declined to comment on the position of Mr Blankfein - not mentioned in the SEC's complaint - but insiders said it was not in danger.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
“欧开伊”的后人经济地位、社会地位和教育地位都几乎没有上升。
Economically, socially and educationally, their descendants have barely moved up.
在新的制度下，社会地位是没有任何障碍的地位。
Under the new system, social status is no obstacle to advancement.
在美国，所有人都认为没有什么人比他的社会地位高，因为人人生而平等。但是，他可不承认没有人比他社会地位低。
In America everybody is of the opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
很久以前，《纽约客》的一位作家曾称芝加哥为“第二城市”，对于这个没有忘记那个称呼的地方来说，芝加哥见证着自己的地位在东西海岸的眼中与奥巴马的地位一道上升。
For a place that has not forgotten being called the Second City by a New Yorker writer long ago, Chicago had watched its standing, in the eyes of the coasts, rise along with Mr. Obama's.
因为妇女一般都没有工作，妇女在成长期的社会地位是由她父亲确定的，如果她结婚了，她的地位取决于她的丈夫。
Because women generally did not work, a woman's social status was defined by her father's when she was growing up and then by her husband's if she married.
（暂译为“过气老公”）指在家中没有地位，放弃全部个性和**地位来取悦妻子的丈夫。
The husbeen is the insignificant other, the husband that has given up all sense of individuality and independence to keep his wife happy.
没有任何解决方案能够使美元在国际金融市场的地位不发生剧烈变化，没有任何办法可以使美元的国际储备货币地位不发生动摇。
There are no solutions that do not involve a dramatic transformation of the USD in international financial markets, and its role as the reserve currency.
很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。
Many people view their car as a status symbol. But no matter their social status, people without wheels feel tied down.
很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。
Many people view their car as a status symbol. But no matter their social status, people without wheels feel tied down.
应用推荐