体育运动在他的生活中没有地位。
爱，在这里没有地位。我们的心孤独地跳著。
在这之前的英国文学中，普通穷苦人是根本没有地位的。
In before this English literature, the ordinary poverty-stricken person is simply does not have the status.
以色列人没有地位可言，而巴勒斯坦人更是在毁灭着自己。
The Israelis are minor players; Palestinians are destroying themselves.
除高阶类级之外，外延分类在植物分类中还是没有地位的。
Except in the higher echelons, extensive classification has no place in the classification of vegetation.
没人愿意陪一个没有地位的人跳舞，除了爱你的人和你亲人之外。
No one is willing to accompany a person who has no place to dance, in addition to love your people and your loved ones outside.
你若仍然以天然的方式活着，仍然活在罪于世界里，神就没有地位将他自己分赐到你里面。
If you are still alive in a natural way, still living in sin and in the world, God has no position to dispense Himself into you.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
（暂译为“过气老公”）指在家中没有地位，放弃全部个性和**地位来取悦妻子的丈夫。
The husbeen is the insignificant other, the husband that has given up all sense of individuality and independence to keep his wife happy.
他们在官方世界之外建构了第二个世界与第二种生活，一个没有地位差别或森严等级的世界。
They have built and construct the second world and the second kind of life outside official world in which the people are in equal.
丁玲作品中的莎菲家族，从一开始就陷入到存在的困境，没有地位，没有理解，又无力转变现实。
Sophie works in ding Ling family, from the beginning to exist into the plight of no place, no understanding, they can not change reality.
其次，西方“移情”说的前提是物本无情，物没有地位，已被我取而代之，物的审美价值是人通过移情而赋予的；
Secondly, the Western"Empathy"that is the premise of this merciless, of no status, I have been replaced, of the aesthetic value is given through the Empathy.
护士们没有得到足够重视，她们从未享受和医生一样的地位。
Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors.
那个党没有获得合法地位。
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
应用推荐