在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
医学专业人员陈述到，普洛福是一种强效药，在没有足够人员和设备支持的家中，不应该被使用。
The Medical professionals stated that propofol was a strong drug and that shouldn't be given at a home without sufficient staffing and equipment.
您可以在标记的当前版本没有满足要求时使用相同的方式来支持设备上当前标记的更高级别。
Take this same approach if you want to support a higher level of the current markup on the device when the current version of the markup does not satisfy your requirements.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
在新的电脑设备上使用老旧的操作系统正在变得越来越没有意义，就算你们的IT部门对它的支持很完美。
Re-striping sleek new PCs with the old operating system is simply going to make less and less sense, even if the it department has a perfectly good site license.
默认（缺省）的资源应该是那些可以在忽视设备的配置的情况下使用的或者当没有其他可匹配当前配置的可替代资源的情况下使用的资源。
Default resources are those that should be used regardless of the device configuration or when there are no alternative resources that match the current configuration.
Flash不适合触屏设备，很多有弹出菜单和其他元素的Flash网站，在鼠标点触到某个点时，会有“按钮提示”，而苹果的触屏屏幕没有使用“按钮提示”功能。
Many Flash websites rely on 'rollovers, ' which pop up menus or other elements when the mouse arrow hovers over a specific spot." Apple's touch screens don't use rollovers.
这就意味着，连接在电缆上的每件设备，只有在确定没有其他设备使用电缆的情况下，才能使用电缆。
This means that each connected device can only use the cable when it has established that no other device is using it.
对于机器设备来说，也有自己的心脏部位，如果心脏部位出现了问题，在没有修好之前使用，带来的危害是十分大的。
For machinery and equipment, but also have their own heart, if the heart of a problem, in the absence of repair before use, the harm is very large.
对于多款微处理器本身没有USB的控制器，为了在嵌入式系统中使用USB设备，需要自行扩展usb接口。
When some microprocessors working with USB equipments in embedded systems without their own USB controller, their USB interface must be expanded.
这款需在计算机的辅助下工作的“TeleScouter”外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜（显示屏）上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
导热油的凝固点较低，能够在寒冷的冬季使用，即使万一凝固，因为它凝固时不膨胀，所以没有冻裂设备的危险。
The freezing point of heat conductive oil is relatively low and can be used in cold winter. Even if it is solidified, there is no expansion and no danger for cracking equipment.
有没有这些文件存储在设备上，这样应用程序可以使用它们的方式谁要同步它们吗？
Is there a way to store those files on the device so that the app can use them whoever synchronized them?
许多操作职员并且没有专门技术在使用他们的设备。
Many operations staff also have no expertise in using their equipment.
这款名为“远程侦察兵”的装置需在计算机的辅助下工作，外形像一副眼镜，但没有镜片，将使用一种成像设备，几乎实时地把翻译出来的文字直接投射到配戴者的视网膜上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
这款名为“远程侦察兵”的装置需在计算机的辅助下工作，外形像一副眼镜，但没有镜片，将使用一种成像设备，几乎实时地把翻译出来的文字直接投射到配戴者的视网膜上。
Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.
应用推荐