可以说，没有土壤就不可能有农业。
It may be said that without soil there can be no agriculture.
它生长在笔直的墙上，没有土壤，缠绕在。
It grows straight up a wall, without soil, on a frame of metal and felt.
没有土壤，这些作物的结业畸形，他们正在努力收获正确。
Without soil, these crops wind up misshapen, and they're hard to harvest properly.
他感到他本人突然间孤独、脆弱和可笑了，脚下没有土壤了。
He felt suddenly deserted, weak, and absurd, with no ground to stand on.
由于纯秸秆分解产生的腐殖物质，没有土壤来保持，其可提取腐殖物质的相对含量最低（PS100）。
Because of the organic-matter decomposed by the pure stalk have not any soil to keep up, the relative content of organic-matter that can be distilled is the lowest(PS100) .
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
树木被砍伐了，山坡上就没有什么东西能够把土壤保持住了。
When trees are cut down, there is nothing to hold the soil in place.
如果作物没有适当轮替，土壤中的养分会耗尽，几年后就什么东西也种不出来了。
If crops are not rotated properly, nutrients in the soil are stripped out, and nothing can be grown for several years.
没有被植物吸收的营养物质和水可以被循环利用，而不是流失到土壤中。
Any nutrients and water that are not taken up by the roots can be recycled, rather than being lost into the soil.
有这个不拘一格的人在参议院里，从来就没有两党主义生存的土壤。
With such a man let loose in the Senate, there was no hope of bipartisanship.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
复活节岛上土壤中的一种微生物产生的化学物质在亿万年的演变中，本应与人类没有直接关系。
A tiny molecule harvested from a soil bacterium on Easter Island that evolved billions of years ago for no obvious purposes should have nothing to do with human beings.
投机价格峰顶的另一个代表性标志就是土壤突然出现的铜储备，而且没有人预料到铜储备的存在。
Another classic sign of a speculative price peak was the sudden appearance of copper inventories where none were thought to exist.
没有树根保持土壤，飓风和地震更经常地造成滑坡。
Without roots to hold the soil together, hurricanes and earthquakes are much more likely to case deadly landslides.
然而在尼罗河每年洪水淹没不到的地方，却绝对没有肥沃的土壤，于是，不可避免的，人民开始争夺那片最有利用价值的土地。
But there was absolutely no extra fertile land beyond the flooding area. So, inevitably, people fought over what land was available.
“直到菲尔告诉这恐龙”罗伊wogelius，他来自曼彻斯特大学，负责研究达科他周围土壤地球化学，“我对恐龙没有兴趣。”
"Up until Phil showed me this dinosaur," said Roy Wogelius, a geochemist from the University of Manchester studying the soil surrounding Dakota, "I had no interest in dinosaurs."
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
畜牧业已经符合碳金融的条件了，但是，我们还没有为可开垦的农业和土壤方面做出这样的努力。
The livestock sector is already eligible for carbon finance, but we have made no such progress for arable agriculture and soils.
没有了树木，海地土壤流失，重创了当地农业。
Without trees, Haiti lost its topsoil through erosion, crippling agriculture.
当我们刚开始时，我们连土壤都没有而现在我们只要从这片土壤中继续成长。
When we started, we didn't have any of that soil and now we can just grow out of that.
研究人员发现当把头发放在自然带有黄金而又没有细菌的土壤中培养时，它的金子的含量不会达到任何有统计学意义的水平。
The researchers found gold levels did not increase in the hair to any statistically significant degree when it was incubated without the microbes in naturally gold-laden soils.
斯匡托——一个懂英语的印第安人，同情这些可怜的人们，教给他们如何种植玉米，如何给土壤施肥。但在这之前，在土地还没有完全解冻的时候，他教给殖民者们更实用的技能：如何捕鱼。
But before that, before the ground had even fully thawed, he taught them a perhaps more valuable skill: how to catch a fatty, nutritious fish that would sustain them in the worst of winters.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有飓风肆虐土壤松散的内陆，石油没有飘到岸边。
No hurricanes came to push the slick inland, and most of the oil has been successfully kept offshore.
没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。
Without our country, there is no happiness. Everyone must be rooted in the soil of our country.
没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。罧。
Without tour country, there is no happiness. Everyone must be rooted in the soil of our country.
从来没有耕犁骚扰过这许多顽冥土壤的一块一粒。
Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil .
从来没有耕犁骚扰过这许多顽冥土壤的一块一粒。
Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil .
应用推荐