随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
对于没有土地或没有教育的人来说，这仍然比试图在比哈尔邦谋生要好。
For someone without land or education, that still beats trying to make a living in Bihar.
他们没有土地为孩子们种植食物。
但他在旧金山的教区房子周围没有土地。
But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco.
这种鱼还是一直往北看有没有土地。
咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀！
Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!
我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
Most of us are landless labourers and have to work away from home.
那时候，妈妈没有土地，全部生活都在两只手上。
At that time, the mother has no land, all life in two hands.
知识经济之王比尔·盖茨没有土地、黄金或石油。
The king of knowledge economy, Bill Gates, owns no land, no gold or oil.
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory. But she had no land.
数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。
They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.
霆霆今年三岁了，家里没有土地，家人一直带着他在外租房住。
Tingting is three years old this year. His family owes no land , so they had to live in a rented house.
大约有70%的帐篷住民过去租房住，所以他们没有房子要重建，没有土地，也没有钱。
Perhaps 70% of them were previously renting their homes. So they have no house to rebuild, no land and no money anyway.
他们没有土地，甚至没有身份，终年捕鱼为业，逐水而居，过着几乎与世隔绝的生活。
They have no land of their own, not even their own identity. Fishing is the only living they have and they inhabit by the water, almost reclusively.
在80年代后期，绝望的、没有土地的阿拉伯人开始集结在一起从黑人农民手中抢夺土地。
In the late 1980s, landless and increasingly desperate Arabs began banding together to wrest their own dar from the black farmers.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
我们不知道这究竟是如何操作的。我们真会得到工作么？我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
We don't know how this works. Will we get jobs? Most of us are landless labourers and have to work away from home.
高粮价确实帮助了贫穷的农民，但这也伤害了那些靠购买食物维持生存的更为广大的民众(穷困的城市居民以及没有土地的边民)。
High food prices do help poor farmers, but they also hurt the more numerous category of people (poor city-dwellers as well as landless rural folk) who must buy food to survive.
我没有高楼，也没有土地，我没有在手中沙沙作响的纸币。但我能让你看见万山丛中的清晨，我会亲吻你，给你七朵水仙花。
I may not have a mansion I haven't any land not even a paper doll ar to crinkle in my hand but I can show you morning on a thousand hills and kiss you and give you seven daffodils.
他也是土地掠夺党中一员，目前暂时退出，在帕拉州南部的某广阔的牧场上，和其他没有土地的伙计们一同私占，要求为自己和八个儿子得到一份地产。
A temporarily retired grileiro, he is currently squatting with other landless folk on a vast ranch in southern Pará, demanding a piece of it for himself and his eight sons.
根据这个研究小组公布在《生态学》杂志上的研究结果，在没有土地的贫困家庭出生的儿童往往都经受了婚姻前景黯淡、生育率低下、新生儿死亡率高等痛苦。
Children born into landless, and hence poor, families suffered reduced marital prospects, lower probability of reproduction, and higher infant mortality.
没有自己的土地，他绝不是个有价值的结婚对象。
With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.
他没有儿子来继承他的土地。
他没有儿子来继承他的土地。
应用推荐