在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
国际援助团的其它成员表示，在被杀害的人员当中，有些人曾在阿富汗工作了几十年，他们并没有传教。
Other members of the aid group, the International Assistance Mission, said the slain workers - some of whom had worked in Afghanistan for decades - did not proselytize.
莫桑比克仍然需要国际援助，还没有完全恢复，Baxter说。
Mozambique still needs international aid and has not fully recovered, says Baxter.
世界银行驻索马里的国别业务官员PriyaGajraj说，在这漫长的一年当中，地方社区在没有外部国际援助的情况下，保持了卫生所的运转。
And for that long year, Priya Gajraj, the World Bank's country officer for Somalia, says the local community kept the doors of its health clinic open-without outside international assistance.
国际社会对受灾人民进行的救灾援助没有起到应有作用。
The international relief effort has been doing less to help the flood victims than it might have done.
该组织指出他们一直生活在危急状况的边缘是由于国际援助没有精打细算。
It says they are living permanently on the edge of emergency because international aid is not being spent wisely.
国际援助机构的采购与私营企业的采购没有什么不同。
Procurement by international aid organizations is no different than procurement by private enterprises.
过度强调了花费昂贵的国际技术援助，但这与中国国内的流动人口问题并没有明确的关联。
Heavy emphasis on expensive international technical assistance with unclear relevance to China's internal migrant problem.
欧洲央行理事会成员诺沃·特尼表示，欧洲央行目前正在讨论退出战略，并没有看到任何因欧盟援助希腊或国际货币基金组织介入希腊而产生任何的问题。
ECB Governing Council member Nowotny said that the ECB is currently debating exit strategies and does not see any problem with the EU aid or the involvement of the IMF in the Greek crisis.
无论是放宽偿还债务的期限，还是新提供的国际援助，都没有阻挡住阿连德迫不及待地与美国对抗。
Neither the debt relief nor the new international assistance stemmed Allende's rush toward confrontation with the United States.
虽然国际货币基金组织一直没有明确请求援助，但是许多人认为这场危机或将持续一段时间。
While the IMF hasn't explicitly asked for help, many feel the crisis will continue for some time.
虽然国际货币基金组织一直没有明确请求援助，但是许多人认为这场危机或将持续一段时间。
While the IMF hasn't explicitly asked for help, many feel the crisis will continue for some time.
应用推荐